Voyager est plus avantageux avec la carte Chase Aéroplan^MD

Les offres peuvent varier selon l’endroit ou vous présenter votre demande (en ligne ou dans une succursale, par exemple), et peuvent être modifiées au fil du temps. Pour profiter maintenant de cette offre précise, présentez une demande selon la méthode indiquée dans la présente annonce. Passez en revue les détails de l’offre avant de présenter une demande.

Plus de 1 300 destinations :

Le nombre de destinations correspond au réseau publié d’Air Canada et de ses transporteurs partenaires.

Utilisez les points Aéroplan^MD avec Pay Yourself Back®

Les points Aéroplan peuvent être échangés contre un crédit sur relevé au moyen de Pay Yourself Back pour les achats effectués dans la catégorie des voyages avec votre carte Chase Aéroplan dans les 90 jours suivant la date d’échange et jusqu’au 30 juin 2024. Pour des renseignements sur les catégories de primes Chase, consultez chase.com/RewardsCategoryFAQs (en anglais seulement).  Les catégories peuvent changer de temps à autre sans préavis. Chaque point que vous échangez contre un crédit sur relevé pour des achats admissibles au moyen de Pay Yourself Back vaut 0,0125 $, ce qui signifie que 100 points correspondent à 1,25 $ en valeur d’échange. Chase peut modifier les valeurs d’échange en tout temps. Les crédits sur relevé figureront sur votre relevé de facturation de carte de crédit d’ici un ou deux cycles de facturation. Les crédits sur relevé réduiront votre solde, mais vous devez tout de même effectuer au moins votre versement mensuel minimum. Chase se réserve le droit de déterminer quels achats sont admissibles à un crédit sur relevé. Seuls les points Aéroplan accumulés dans le cadre du programme Aéroplan, de la carte Chase Aéroplan et du programme Ultimate Rewards^MD de Chase peuvent être utilisés pour Pay Yourself Back de Chase. Les points convertis d’autres programmes ne sont pas admissibles.

Tarif préférentiel :

En tant que titulaire de carte principal, vous aurez souvent besoin d’échanger moins de points Aéroplan pour obtenir des primes aériennes que les membres Aéroplan non titulaires d’une carte de crédit Aéroplan comarquée. Les tarifs préférentiels pour les primes aériennes s’appliquent seulement aux primes aériennes avec Air Canada, et non à celles des autres transporteurs. Chase ne peut être tenue responsable de l’octroi ou non des privilèges indiqués. Visitez aircanada.com/aeroplan pour tous les détails. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée à tout moment, et elle ne peut être jumelée à aucune autre offre.

Échange de primes aériennes :

Pour les primes aériennes comprenant des voyages avec un transporteur aérien partenaire, les frais de réservation du partenaire s’appliquent. Les points Aéroplan requis pour les primes aériennes avec les transporteurs partenaires sont calculés en fonction de la distance parcourue entre les aéroports d’origine et de destination. Des taxes et des frais perçus par des tiers peuvent s’appliquer. Pour de plus amples renseignements, visitez la page des conditions générales du programme Aéroplan.

Accumuler des points : entente relative au programme de primes :

Pour de plus amples renseignements sur le programme de primes de la carte Chase Aéroplan, consultez la plus récente entente relative au programme de primes (PDF, en anglais seulement). Nous vous enverrons votre entente relative au programme de primes par la poste une fois que votre compte de carte aura été ouvert. Si vous devenez un client de Chase Online, votre entente relative au programme de primes sera également accessible à l’ouverture d’une session à chase.com.

Comment accumuler des points : Vous accumulerez des points sur les achats de produits et de services, moins les retours ou les remboursements, effectués avec une carte de crédit Chase Aéroplan par vous ou un utilisateur autorisé du compte. L’achat de produits et de services avec votre carte, dans la plupart des cas, comptera pour un achat; cependant, les types d’opérations suivants ne compteront pas et ne permettront pas d’accumuler des points : transferts de solde, avances de fonds et autres opérations s’apparentant à des transactions en espèces, billets de loterie, jetons de casino, paris sur les courses et autres formes de paris, chèques de dépannage tirés sur votre compte, intérêts, frais non autorisés ou frauduleux et frais de toute nature, notamment les frais annuels, le cas échéant. 3 points (« 3X les points ») : vous obtiendrez 3 points pour chaque dollar dépensé pour un achat effectué directement avec Air Canada. Sont exclus les achats de cartes-cadeaux, les locations de voitures, les réservations d’hôtel et les autres produits et services de partenaires tiers qui peuvent être achetés à aircanada.com, ainsi que l’accès Wi-Fi à bord. Les billets d’Air Canada achetés à l’aide d’agences de voyages, sur des sites Web de voyages au rabais, à un club de vacances, à un organisateur de voyages en groupe ou dans le cadre d’un forfait de voyage offert par des marchands autres qu’un transporteur aérien ne sont pas admissibles. 3 points (« 3X les points ») : vous obtiendrez 3 points pour chaque dollar dépensé pour des achats effectués dans l’une des catégories de primes suivantes : épiceries; repas au restaurant, y compris les plats à emporter et les services de livraison admissibles. 1 point (« 1X les points ») : vous obtiendrez 1 point pour chaque dollar dépensé pour tous vos autres achats. Renseignements sur l’accumulation et le transfert de points à Aéroplan : les points seront automatiquement transférés à Aéroplan à la fin de chaque cycle de facturation. Expiration des points : les points transférés à votre compte du programme Aéroplan n’expirent pas tant que le compte de votre carte est ouvert. Si le compte de votre carte est fermé, l’expiration des points accumulés dans le cadre de ce programme et transférés à votre compte du programme Aéroplan sera régie par les conditions générales du programme Aéroplan, accessibles sur le site Web d’Air Canada. Perte de points : vous perdrez immédiatement tous les points qui n’ont pas été transférés à Aéroplan si l’état du compte de votre carte change, ou si le compte de votre carte est fermé en raison d’une mauvaise utilisation du programme, d’activités frauduleuses, d’un défaut de paiement, d’une faillite ou d’autres raisons décrites dans les conditions de l’entente relative au programme de primes. Catégories de primes : les commerçants qui acceptent les cartes de crédit Visa ou Mastercard se voient attribuer un code de commerçant, qui est déterminé par le commerçant ou son fournisseur de traitement de cartes de crédit, conformément aux procédures de Visa ou Mastercard, en fonction des types de produits et services qu’ils vendent principalement. Nous regroupons les codes de commerçants similaires en catégories afin de vous proposer des offres de primes. Veuillez noter que nous nous efforçons d’inclure tous les codes de commerçants pertinents dans nos catégories de primes. Toutefois, même si un commerçant ou certains des articles qu’il vend semblent correspondre à une catégorie de primes, il se peut que le commerçant n’ait pas de code de commerçant dans cette catégorie. Dans ce cas, les achats effectués auprès de ce commerçant ne vous permettront pas de bénéficier des offres de primes sur les achats de cette catégorie. Les achats soumis par vous, un utilisateur autorisé ou le commerçant par l’entremise de comptes de paiement tiers, de lecteurs de cartes mobiles ou sans fil, de portefeuilles numériques en ligne ou mobiles ou d’une technologie similaire ne seront pas admissibles dans une catégorie de primes si la technologie n’est pas configurée pour traiter l’achat dans cette catégorie de primes. Pour de plus amples renseignements sur les catégories de primes Chase, consultez chase.com/RewardsCategoryFAQs (en anglais seulement).

500 points-bonis Aéroplan mensuels

En tant que titulaire de carte principal, vous obtiendrez 500 points-bonis pour chaque tranche de 2 000 $ dépensés chaque mois civil, jusqu’à concurrence de 6 000 $ d’achats (pour un total possible de 1 500 points-bonis chaque mois civil). Le terme « achats » s’entend de l’utilisation d’une carte, par vous ou par un utilisateur autorisé, pour faire l’achat de produits ou de services. L’achat de produits et de services avec votre carte, dans la plupart des cas, comptera pour un achat; cependant, les types d’opérations suivants ne compteront pas : transferts de solde, avances de fonds, chèques de voyage, devises étrangères, mandats, virements télégraphiques ou autres transactions s’apparentant à des transactions en espèces, billets de loterie, jetons de casino, paris sur les courses et autres formes de paris, chèques de dépannage tirés sur votre compte, intérêts, frais non autorisés ou frauduleux et frais de toute nature, notamment les frais annuels, le cas échéant. Veuillez prévoir jusqu’à huit semaines après que des achats admissibles ont été portés à votre compte pour que les points-bonis soient inscrits à votre compte Aéroplan. Pour recevoir des points-bonis, votre compte de carte de crédit doit être ouvert et en règle au moment de l’application. Les points-bonis seront ajoutés au mois civil au cours duquel la transaction admissible est portée au compte de votre carte de crédit. Des retards de la part d’un commerçant, par exemple pour l’expédition, peuvent repousser la date d’une transaction au mois civil suivant.

Statut Aéroplan 25K pour les nouveaux titulaires

En tant que titulaire de carte principal, vous obtiendrez le statut Aéroplan 25K pour l’année civile au cours de laquelle le compte de votre carte Chase Aéroplan est ouvert et pour l’année civile suivante. Si vous avez obtenu un statut plus élevé par un autre moyen (conformément aux conditions générales d’Air Canada concernant le statut Aéroplan Élite), vous conserverez le statut plus élevé. Ce privilège ne peut pas être utilisé par les titulaires et les anciens titulaires ayant utilisé ce privilège lié à la carte de crédit au cours des 60 derniers mois. Le statut Aéroplan 25K et l’accès aux fonctionnalités, privilèges, services et prestations associés sont assujettis aux conditions générales du statut Aéroplan Élite publiées à aircanada.com/elite-conditionsgenerales. Le statut Aéroplan 25K n’est pas transférable. Le compte de votre carte Chase Aéroplan doit être lié à votre numéro Aéroplan, et doit être ouvert et en règle pour obtenir et conserver le statut Aéroplan 25K. Chase ne peut être tenue responsable de l’octroi ou non des privilèges indiqués. 

Prime de 10 % aux titulaires d’une carte de crédit Aéroplan sur les transferts de points du programme Ultimate Rewards de Chase

Si, en tant que titulaire de carte principal, vous possédez également une carte de crédit Chase admissible avec des points du programme Ultimate Rewards^MD, vous pourrez recevoir une prime de 10 % après avoir transféré 50 000 points du programme Ultimate Rewards ou plus en une seule transaction portée sur la carte Aéroplan. Maximum de 25 000 points-bonis par année civile. Les points-bonis seront attribués par Aéroplan et seront inscrits dans votre compte Aéroplan dans les sept jours suivant la fin du transfert. Le transfert des points du programme Ultimate Rewards dans le compte Aéroplan d’un utilisateur autorisé ou dans tout compte Aéroplan autre que celui du titulaire principal ne sera pas admissible à la prime de 10 %. Le compte de votre carte Chase Aéroplan doit être lié à votre numéro Aéroplan, et doit être actif et en règle au moment où les points-bonis sont attribués. Chase ne peut être tenue responsable de l’octroi ou non des privilèges indiqués.

Mastercard, le design des cercles et World Elite Mastercard sont des marques déposées de Mastercard International Incorporated.

RENSEIGNEMENTS SUR LE PROGRAMME AÉROPLAN^MD

Le numéro Aéroplan de la personne ayant accès au privilège doit être inclus dans la réservation admissible, et le nom figurant dans la réservation du transporteur aérien doit être identique à celui indiqué dans le compte Aéroplan du voyageur. Ces privilèges sont activés dans les 72 heures suivant l’approbation de la carte Chase Aéroplan. Votre compte Aéroplan doit être en règle au moment du vol pour que les privilèges de voyage s’appliquent. Les privilèges de voyage ne seront plus offerts si le compte Aéroplan est fermé, quelle qu’en soit la raison, ou si la carte de crédit est remplacée par un autre produit. L’adhésion à Aéroplan et les privilèges connexes sont assujettis aux conditions générales du programme Aéroplan (aircanada.com/aeroplan-conditionsgenerales) et aux conditions générales applicables d’Air Canada concernant un privilège, tel que le détermine Air Canada, à sa seule discrétion, et selon les modifications qui peuvent être apportées de temps à autre. Chase ne peut être tenue responsable de l’octroi ou non des privilèges indiqués. Le logo Feuille d’érable d’Air Canada^MD, Air Canada^MD, Air Canada Express^MD et Air Canada Rouge^MD sont des marques déposées d’Air Canada utilisées sous licence. Salon Feuille d’érable d’Air Canada est une marque de commerce d’Air Canada utilisée sous licence. Aéroplan^MD est une marque déposée d’Aéroplan inc. utilisée sous licence. Aéroplan Élite^MC est une marque de commerce d’Aéroplan inc. utilisée sous licence.

Les cartes de crédit Chase Aéroplan sont émises par la JPMorgan Chase Bank, N.A. Membre de la FDIC. Comptes soumis à l’approbation du crédit. Des restrictions et des limitations s’appliquent. Cette offre peut être modifiée.