Artículos Especiales

Las armas de fuego utilizadas para actividades deportivas (por ejemplo, rifles de caza, pistolas de balines, rifles de biatlón y pistolas de paintball) se aceptan únicamente como equipaje registrado. Consulte la sección de armas de fuego de la pestaña "Caza" en esta página para obtener información importante sobre cómo viajar con un arma de fuego.

• Se permite un máximo de tres armas de fuego por persona.

• Cuando se embala por separado, cada artículo de esta categoría se considera una pieza de equipaje para la cantidad máxima de equipaje registrado que permite su tipo de tarifa.

Tarifas

Las armas de fuego están sujetas a una tarifa de 50.00 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para el transporte en vuelos de Air Canada y Air Canada Rouge, así como en vuelos de Air Canada Express operados por Jazz.

• La tarifa se aplica a los vuelos solo de ida y a cada segmento de viaje de los vuelos de ida y vuelta y de varios segmentos.

Exenciones

• Se exime un cargo fijo único para clientes que compran una tarifa Latitude, Premium Economy o de clase Business para viajar dentro de Canadá y entre Canadá y EE. UU.
• Los miembros de Aeroplan Elite pueden llevar, sin cargo, un arma de fuego por cada pieza de equipaje permitida por su categoría Elite, hasta un máximo de 3 armas de fuego por persona.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Consulte la sección de armas de fuego de la pestaña "Caza" en esta página para obtener información importante sobre cómo viajar con un arma de fuego.
Las pistolas de paintball podrían contener cilindros. Consulte la sección "Gas comprimido, cilindros" de la página Artículos restringidos y prohibidos  para más detalles.

El transporte de bates y pelotas solo se permite en el equipaje registrado.

Cargos

Si el conteo de piezas de equipaje (pieza de equipaje del bate y las pelotas + cantidad de otras piezas de equipaje registrado) supera la cantidad máxima de artículos permitidos por el tipo de tarifa, se aplicarán cargos adicionales sobre el equipaje registrado.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los artículos deben estar convenientemente embalados en una pieza de equipaje rígida o de tapa dura diseñadas específicamente para el transporte de este tipo de artículos.

Si se embalan de otra manera, se puede rechazar el transporte de los artículos. No somos responsables si y en la medida en que se produzcan daños debido a un defecto, calidad o vicio propios del equipaje.

Las bicicletas se aceptan solo en función del espacio disponible y deben registrarse en el momento de la reserva comunicándose con el Mostrador de Air Canada . Cada bicicleta se considera una pieza de equipaje para el número máximo de equipaje registrado que permite su tipo de tarifa.

Peso y tamaño

Las bicicletas no deben superar los siguientes límites*:

• Peso máximo: 32 kg (70 lb)
• Dimensiones lineales máximas (largo + ancho + alto): 292 cm (115 pulgadas)
  

No se aplican cargos por sobrepeso o exceso de tamaño a las bicicletas, siempre que estén dentro de los límites máximos de peso y tamaño indicados anteriormente.

Tarifas

Las bicicletas están sujetas a una tarifa de 50.00 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para el transporte en vuelos de Air Canada y Air Canada Rouge, así como en vuelos de Air Canada Express operados por Jazz.

• La tarifa se aplica a los vuelos solo de ida y a cada segmento de viaje de los vuelos de ida y vuelta y de varios segmentos.
• No se aplican otras tarifas de equipaje a las bicicletas.

Exenciones

Se exime un cargo fijo único en estos casos:

• Cuando compra una tarifa Latitude, Premium Economy o de clase Business para viajar dentro de Canadá y entre Canadá y EE. UU.
• Si es miembro de las fuerzas armadas.

Los miembros de Aeroplan Elite pueden llevar, sin cargo, una bicicleta por cada pieza de equipaje permitida por su categoría Elite.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

• La bicicleta debe colocarse, con el manillar fijado lateralmente y los pedales retirados, en un contenedor rígido y/o de coraza dura** diseñado específicamente para el envío o en una maleta para bicicleta (en el caso de bicicletas plegables). 
• Los neumáticos deben estar parcialmente desinflados.
• Si se embala de otra manera, se podría rechazar el transporte de la bicicleta.

* Las bicicletas que excedan estos límites pueden enviarse a través de Air Canada Cargo.
** Air Canada no se hace responsable si, y en la medida en que cualquier daño resulte imputable a un defecto, cualidad o vicio del equipaje.

Si la silla de montar y el sillín se empacan juntos, estos se cuentan como una pieza de equipaje para el número máximo de piezas de equipaje registrado permitido para el tipo de tarifa.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los artículos deben estar convenientemente embalados en una pieza de equipaje rígida o de tapa dura diseñadas específicamente para el transporte de este tipo de artículos.

Si se embalan de otra manera, se puede rechazar el transporte de los artículos. No somos responsables si y en la medida en que se produzcan daños debido a un defecto, calidad o vicio propios del equipaje.

Se aceptan arcos y flechas como equipaje de bodega.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los arcos y flechas deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de los artículos, si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Una escoba (broom) + una bolsa de equipo cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Exenciones/cargos

NO se aplican cargos por tamaño o pieza adicional al transporte de escoba (broom) de broomball/curling si se transporta con la bolsa de equipo.

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los artículos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de los artículos, si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Si se embalan por separado, cada uno de los siguientes artículos cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa: tanque de buceo vacío, regulador de suministro de aire, indicador de presión, arnés del tanque, máscara facial, par de aletas, snorkel, cuchillo, arpón, pistola de aire y chaleco de seguridad.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de la categoría de buceo + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Todo el equipo debe estar embalado de manera segura en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte del equipo si se embala de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

No se permite el transporte de ningún equipo de escalada en el equipaje de mano.

Excepción: Se acepta el calzado de escalada (pies de gato) sin clavos en el equipaje de mano.

Cargos

Si el conteo de equipaje (artículo en esta categoría + cantidad de otras piezas de equipaje registradas) supera la cantidad máxima de artículos permitidos por el tipo de tarifa, se aplicarán cargos relativos al equipaje registrado adicionales.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los artículos deben estar convenientemente embalados en una pieza de equipaje de protección diseñada específicamente para el transporte de este tipo de artículos.

Si se embalan de otra manera, se puede rechazar el transporte de los artículos. No somos responsables en la medida en que cualquier daño se produzca a un defecto, calidad o vicio propios del equipaje.

El transporte de cualquier equipo de esgrima solo se permite en el equipaje registrado.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los artículos deben estar convenientemente embalados en una pieza de equipaje rígida o de tapa dura diseñadas específicamente para el transporte de este tipo de artículos.

Si se embalan de otra manera, se puede rechazar el transporte de los artículos. No somos responsables si y en la medida en que se produzcan daños debido a un defecto, calidad o vicio propios del equipaje.

Cuando se embalan por separado, cada uno de los siguientes artículos cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa:

• caña de pescar en funda para caña + caja de equipo de pesca,
• bolso de equipo de pesca + rieles,
• red de pesca,
• botas,
• chaleco salvavidas.

Se acepta un chaleco salvavidas por persona como equipaje de mano o equipaje de bodega en las siguientes condiciones:

• incluye un máximo de dos cilindros pequeños de dióxido de carbono u otro gas adecuado (División 2.2) y
• está acompañado de dos cilindros de repuesto, como máximo.

Exenciones/cargos

Caña de pescar en funda para caña:
NO se aplican cargos por tamaño o pieza adicional si se transporta con una caja de equipo de pesca.
Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Las cañas de pescar deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de los artículos, si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Una bolsa de equipo + un máximo de 2 palos atados con cinta adhesiva cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipo de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Exenciones/cargos

• Equipo + bolsa de hockey/lacrosse/ringette/cricket bag: no se aplican cargos por exceso de tamaño.
• Palo de hockey/lacrosse/ringette/cricket: no se aplican cargos por exceso de tamaño o pieza adicional si se transporta con la bolsa de equipo.

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los palos deben estar embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío. Si no se usa un contenedor con estas características, los palos deben atarse con cinta adhesiva.

Se podría rechazar el transporte de artículos que no estén embalados en un contenedor rígido o duro. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.
Las bolsas de equipos no deben contener ropa.

Se aceptan kayaks:

• Solo si hay espacio disponible y deben registrarse con anticipación al momento de hacer la reserva.
• En aeronaves de Air Canada y Air Canada Rouge.
• En aeronaves Embraer E175 y E190 de Air Canada Express. Comuníquese con Reservas Air Canada para obtener más información.

Si viaje con un equipo de kayak, le recomendamos que se presente en el aeropuerto, por lo menos, 30 minutos antes del tiempo de check-in normalmente recomendado para su vuelo.

Cada kayak cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

• Largo máximo: 300 cm (116 in)*
• Ancho máximo: 45 cm (18 in)
• Alto máximo: 76 cm (29 in)

Comuníquese con Reservas Air Canada si el kayak supera los límites arriba especificados.

Exenciones/cargos

• Aunque los remos del kayak y el kayak se embalen por separado se cuentan como una sola pieza de equipaje.
• Al kayak se aplican los cargos por tamaño y pieza adicional, pero no a los remos cuando estos acompañan al kayak.
• Cuando se empacan por separado, todas las piezas adicionales del equipo de kayak (p. ej., casco, chaleco salvavidas, vestimenta especializada para kayak) cuentan como una pieza de equipaje.
• Si la cantidad de piezas (equipo de kayak + la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional. Estos cargos se cobrarán en el aeropuerto.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los kayaks y sus remos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte del equipo de kayak si se embala de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que pudiera ocurrir derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Consulte nuestra página Artículos restringidos y prohibidos.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Límite general

Todo artículo deportivo (incluidos los cascos, patines, esquís para eslalon) que se registre por separado cuenta como una pieza de equipaje de bodega. Las botas de esquí son la única excepción (consultar detalles a continuación).
Si la cantidad de piezas (los artículos deportivos + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.
Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional, a menos que a continuación se especifique lo contrario.

Bolsa de botas de esquí o snowboard:

Se permite un bolso de botas por pasajero. Este bolso no cuenta como pieza de equipaje registrado en los siguientes casos:

• Si se transporta junto con esquís o tablas de snowboard.
• Si se transporta algún equipo de snowboard o esquí, como botas, cascos o gafas, en su interior.

Su bolso de botas sí cuenta como pieza individual de equipo registrado en los siguientes casos:

• Si se transportan otros artículos en su interior, o bien está diseñado para cualquier otro fin.
• Si no se transporta junto con un par de esquís ni con una tabla de snowboard.

Si viaja con botas para esquí o snowboard en el equipaje de mano, estas deben transportarse y permanecer en el bolso de botas en todo momento.

Esquís (incluidos los bastones):

• Uno o más pares de esquís (para nieve o agua) transportados en el mismo contenedor cuentan como una pieza de equipaje de bodega. Consulte la excepción incluida en la parte superior de la sección "Esquí y snowboard".
• Los esquís y bastones deben estar embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.
• Un par de bastones de esquí, si se transporta por separado, contará como una pieza de equipaje de bodega.
• No se aplican cargos adicionales por tamaño al transporte de esquís. Sin embargo, se aplicarán los correspondientes cargos por sobrepeso.
• Consulte la información sobre la bolsa de botas de esquí arriba.

Tablas de snowboard:

• Una bolsa para tablas de snowboard (con una tabla o más) cuenta como una pieza de equipaje de bodega. Consulte la excepción incluida en la parte superior de la sección "Esquí y snowboard".
• Las tablas de snowboard deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.
• No se aplican cargos adicionales por tamaño al transporte de tablas de snowboard.
• Consulte la información sobre la bolsa de botas de snowboard arriba.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Una garrocha se considera una pieza de equipaje para el número máximo de equipaje facturado que permite su tipo de tarifa. La longitud de la garrocha no debe exceder los 515 cm.

Comuníquese con Mostrador de Air Canada en el momento de hacer la reserva si tiene planeado viajar con una garrocha, ya que se requiere aprobación para viajar. Las garrochas:

• Se aceptan en aeronaves de Air Canada y Air Canada Rouge.
• No se aceptan en ningún itinerario que involucre vuelos de Air Canada Express.

Cargos

Si el conteo de equipaje (artículo en esta categoría + cantidad de otras piezas de equipaje registradas) supera la cantidad máxima de artículos permitidos por el tipo de tarifa, se aplicarán cargos relativos al equipaje registrado adicionales. También se aplicarán cargos por sobredimensión.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

La garrocha debe embalarse en un tubo de plástico duro (por ejemplo, un tubo de PVC) o en un tubo de papel reforzado (por ejemplo, un tubo para enviarse por correo).

Si se embalan de otra manera, se puede rechazar el transporte de los artículos. No somos responsables si y en la medida en que se produzcan daños debido a un defecto, calidad o vicio propios del equipaje.

El transporte de martillos solo se acepta en el equipaje registrado.

Cargos

Si el conteo de equipaje (martillo + cantidad de otras piezas de equipaje registrado) supera la cantidad máxima de artículos permitidos por el tipo de tarifa, se aplicarán cargos adicionales sobre el equipaje registrado.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los artículos deben estar convenientemente embalados en una pieza de equipaje rígida o de tapa dura diseñadas específicamente para el transporte de este tipo de artículos.

Si se embalan de otra manera, se puede rechazar el transporte de los artículos. No somos responsables si y en la medida en que se produzcan daños debido a un defecto, calidad o vicio propios del equipaje.

Si pesa menos de 23 kg (50 lb), una (1) bolsa de golf con aproximadamente 14 palos, 12 pelotas y un (1) par de zapatos de golf cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Las bolsas de golf pueden contener más palos y pelotas. Sin embargo, se aplicará un cargo por sobrepeso si supera los 23 kg (50 lb).

Exenciones/cargos

No se aplican cargos por tamaño al transporte de bolsas de golf.

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los artículos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío. Se podría rechazar el transporte de los artículos si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Los paracaídas (incluidos los equipados con dispositivos de activación automática) se aceptan como equipo de mano y equipo de bodega —si cumplen con las restricciones de peso y tamaño— y cuentan como una pieza del número máximo de piezas de equipaje permitido.

Los paracaídas no deben contener cilindros de gas ni ningún otro tipo de artículo prohibido.

Cargos

Si la cantidad de piezas (paracaídas + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Todo el equipo debe estar embalado de manera segura en un contenedor especial para equipo de paracaidismo o en una bolsa resistente, o hecha de lona, para artículos deportivos.

Se podría rechazar el transporte del equipo si este se embala de manera inadecuada. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Se permite viajar con patines en línea tanto el equipaje de mano como en el equipaje registrado.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Patines con hojas fijas:

Si viaja con este tipo de patín en el equipaje de mano, los patines deben permanecer en un bolso de viaje apropiado en todo momento.

Información importante: En Japón, no se permite viajar con patines para hielo con hojas fijas en el equipaje de mano. Este tipo de patines solo se acepta como equipaje registrado.

Patines con hojas removibles:

No se permite viajar con patines para hielo con hojas removibles en el equipaje de mano. Este tipo de patín se debe transportar como equipaje registrado.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Las pelotas inflables para deportes como básquet, fútbol y voleibol se aceptan como equipaje de bodega o equipaje de mano.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

La presión de las pelotas inflables para deportes debe reducirse un 50% para evitar que se dañen durante el vuelo.

Se podría rechazar el transporte de los balones deportivos que no tengan una válvula para desinflarlos. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de la incapacidad de desinflar el balón.

Un estuche de raqueta cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Cargos

Si la cantidad de piezas (estuche de raqueta + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Las raquetas deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de raquetas si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Una tabla o una bolsa con equipo se considera una pieza de equipaje dentro de la cantidad máxima de piezas de equipaje de bodega permitida por su tipo de tarifa.

• Longitud máxima: 158 cm (62 pulgadas) en dimensiones lineales totales.
• Peso máximo: 23 kg (50 lb)

Air Canada Cargo se encarga del envío de trineos que superan los límites mencionados.

Cargos

Se aplican cargos por tamaño si las dimensiones lineales totales (largo + ancho + alto) de la tabla o el contenedor de la tabla son superiores a 158 cm (62 in).

Se aplican cargos por sobrepeso si el peso de la tabla o el contenedor de la tabla es superior a 23 kg (50 lb).

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Los artículos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío. Se podría rechazar el transporte de los artículos si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que pudiera ocurrir derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

_{* La longitud máxima es de 203 cm (80 pulgadas) en los vuelos de Air Canada Express operados por las siguientes aeronaves Bombardier: CRJ100/200, CRJ900, Dash 8-100, Dash 8-300, Q400.}

Los trineos de skeleton se aceptan como equipaje de bodega.

Cada trineo de skeleton cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

• Largo máximo: 203 cm (80 in)
• Dimensiones lineales máximas (largo + ancho + alto): 292 cm (115 in)
• Peso máximo: 32 kg (70 lb)

Air Canada Cargo se encarga del envío de trineos que superan los límites mencionados.

Cargos

Si la cantidad de piezas (trineo de skeleton + la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Se aplican cargos por tamaño si las dimensiones lineales totales (largo + ancho + alto) del trineo son superiores a 158 cm (62 in).

Se aplican cargos por sobrepeso si el peso del trineo es superior a 23 kg (50 lb).

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

El trineo de skeleton debe estar embalado de manera segura en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte del trineo si se embala de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Las tablas de surf, tablas de paddle, tablas de kitesurf, tablas de wakeboard y wave skis se aceptan solo en función del espacio disponible y deben registrarse en el momento de la reserva comunicándose con el Mostrador de Air Canada. Una tabla y un juego de remos combinados cuentan como una pieza de equipaje para el número máximo de piezas de equipaje registrado permitido para el tipo de tarifa.

Los artículos de esta categoría no se aceptan en ningún vuelo de Air Canada, Air Canada Rouge o Air Canada Express durante períodos adicionales de embargo de equipaje registrado.

Peso y tamaño

Las tablas y los wave skis no deben exceder los siguientes límites:

• Longitud máxima: 292 cm (115 in)*
• Ancho máximo: 60 cm (24 in)

Excepción: no se aceptan tablas motorizadas, ya sea como equipaje registrado o de mano, ya que funcionan con gasolina.

Tarifas

Las tablas y wave skis están sujetas a una tarifa de 100.00 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para el transporte en vuelos de Air Canada y Air Canada Rouge, así como en vuelos de Air Canada Express operados por Jazz.

• La tarifa se aplica a los vuelos solo de ida y a cada segmento de viaje de los vuelos de ida y vuelta y de varios segmentos.
• Se aplican dos tarifas para dos (2) tablas embaladas en el mismo contenedor.
• No se aplican otras tarifas de equipaje a las tablas de surf, paddle, kitesurf, esquí acuático ni waveski.

Exenciones

• No se aplica ningún cargo por exceso de tamaño de equipaje o por artículo adicional a los remos cuando se registran junto con la tabla.
• No se aplica ningún cargo por exceso de tamaño a las tablas o wave skis, siempre que no superen la longitud y el ancho máximos indicados anteriormente.
• Se exime un cargo fijo único en estos casos:
  • Cuando compra una tarifa Latitude, Premium Economy o de clase Business para viajar dentro de Canadá y entre Canadá y EE. UU.
  • Si es miembro de las fuerzas armadas.

Los miembros de Aeroplan Elite pueden llevar, sin cargo, una tabla o un wave ski por cada equipaje permitido por su categoría Elite.

Instrucciones de embalaje

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

• Se aceptará lo siguiente:
  • Las tablas embaladas en un contenedor rígido y/o de coraza dura diseñado específicamente para el envío.
  • Tablas embaladas en un contenedor de lados blandos. **
  • Tablas no embaladas en un contenedor: Air Canada proporcionará una bolsa de transporte de plástico. **
• Las aletas se deben quitar de la tabla.

* La longitud máxima es de 203 cm (80 pulgadas) en los vuelos de Air Canada Express operados por estos aviones Bombardier: CRJ100/200, CRJ900, Dash 8-100, Dash 8-300, Q400.
** Air Canada no se hace responsable si, y en la medida en que cualquier daño resulte imputable a un defecto, cualidad o vicio del equipaje.

Usted puede subir su instrumento musical a bordo como parte del equipaje de mano siempre que cumpla con las dimensiones actualmente permitidas por Air Canada para equipaje de mano y:

• Mientras se acomodan, les solicitamos que coloquen sus pertenencias en el compartimento arriba del asiento o debajo del asiento delante suyo.
• compre un asiento para que tenga cabida.

Comprar un asiento para su instrumento musical

Si desea comprar un asiento para su instrumento musical, recibirá un 50% de descuento de la tarifa publicada (incluso de la tarifa más baja disponible) para dar cabida al instrumento en la misma cabina en la que usted está viajando.

Excepción: Si usted está en un asiento Signature Class de Air Canada que ofrece asientos tipo pods clásicos o ejecutivos, su instrumento musical se colocará en el sector de Premium Economy o Economy Class por razones de seguridad.

Recuerde también:

• Por motivos de seguridad, pueden comprarse asientos adicionales para instrumentos musicales que no superen los 162,5 cm (64 in.) de altura/longitud o 36 kg (80 libras) de peso.
• La cantidad de instrumentos musicales a los que puede darse cabida en cada vuelo es limitada.

Para comprar un asiento o para más información, comuníquese con el Mostrador de reservas de Air Canada tan pronto haya reservado su vuelo , o al menos 48 horas antes de la partida.

Equipaje permitido

El instrumento musical que usted lleve a bordo contará como parte de su equipaje de mano permitido, como artículo personal o estándar (dependiendo del tamaño y de las dimensiones del instrumento).

Prioridad de abordaje

En el aeropuerto, se invita a los clientes que viajen con un instrumento musical a abordar el avión antes del embarque general, entre las zonas 2 y 3 (si reúne las condiciones para prioridad de abordaje, puede abordar con las zonas 1 o 2).

Identifíquese con los representantes en la puerta inmediatamente antes de que se invite a embarcar a la zona 2; esto ayudará a:

• Encontrar lugar en la aeronave para ubicar su instrumento musical
• Fijar su instrumento musical al asiento si es que compró un asiento para el instrumento

Si usted llega después del pre-embarque, haremos lo mejor que podamos para encontrar lugar en la cabina para su instrumento, pero lamentablemente no siempre podemos garantizarlo.

Acomodar su instrumento musical a bordo

Debido a las cargas que llevan los pasajeros, las limitaciones de la aeronave y/o la capacidad disponible en los compartimentos, no podemos garantizar que un instrumento musical pueda tener lugar en la cabina.

Es posible que tenga que registrarse en la puerta y transportarse como equipaje registrado si el representante en el aeropuerto o el personal de la cabina determina que no puede guardarse en un lugar seguro en la cabina. Por este motivo, los instrumentos musicales deben siempre estar convenientemente embalados en una pieza de equipaje rígida o de tapa dura diseñadas específicamente para el transporte de este tipo de artículos. Los instrumentos musicales registrados en la puerta también deben retirarse de la puerta al llegar a su destino.

Excepción: Los instrumentos de cuerda (por ej. guitarras, violines y violas) pueden llevarse a bordo, aun si sus dimensionessuperan ligeramente los tamaños permitidos por Air Canada para el equipaje de mano, siempre que quepan en el compartimento superior y haya espacio disponible en la cabina en el momento de abordaje, o si usted ha comprado un asiento para acomodar el instrumento.

• Si se registra por separado, un instrumento musical se considera como una pieza de equipaje para el número máximo de equipaje facturado que permite su tipo de tarifa..
• Si el conteo de equipaje (instrumento musical + cantidad de otras piezas de equipaje registrado) supera la cantidad máxima de artículos permitidos por el tipo de tarifa, se aplicarán cargos adicionales sobre el equipaje registrado.
• Los instrumentos musicales deben siempre estar convenientemente embalados en una pieza de equipaje rígida o de tapa dura diseñadas específicamente para el transporte de este tipo de artículos.

Los pasajeros que viajan con armas de fuego, municiones o cartuchos deben declarar los artículos durante el proceso de check-in y completar un formulario de declaración.

Solo se permite el transporte de balas y cartuchos y únicamente como equipaje de bodega. Está estrictamente prohibido transportar pólvora y perdigones de pólvora.

El peso de municiones permitido es de 5 kg (11 lb) por pasajero. No se permite combinar, en uno o más paquetes, el peso permitido de más de un pasajero.

Consulte información relacionada en la sección “Armas de fuego” a continuación.

Instrucciones de embalaje

El arma de fuego y las municiones no deben estar en el mismo estuche.

Las municiones deben embalarse aparte, en un estuche resistente y seguro de plástico, madera o metal. También puede usarse el envase original, pero se recomienda que este se coloque en un embalaje secundario, como un contenedor plástico que se pueda volver a cerrar.

Para evitar que se muevan y amortiguar los golpes, las municiones debidamente embaladas deben colocarse en una maleta, entre ropa.

Las astas y los cuernos se aceptan únicamente como equipaje registrado .

Peso y tamaño

Si se registran por separado, las astas y los cuernos se consideran como una pieza de equipaje para el número máximo de equipaje registrado que permite su tipo de tarifa, siempre que no excedan de:

• 32 kg (70 lb) de peso, y/o
• 292 cm (115 in) en dimensiones lineales (alto + ancho + largo)

Tarifas

Las astas y los cuernos están sujetos a unatarifa de 150.00 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para el transporte en vuelos de Air Canada y Air Canada Rouge, así como en vuelos de Air Canada Express operados por Jazz.

• La tarifa se aplica a los vuelos solo de ida y a cada segmento de viaje de los vuelos de ida y vuelta y de varios segmentos.
• No se aplican otras tarifas de equipaje a las astas ni a los cuernos.

Exenciones

Se exime un cargo fijo único en estos casos:

• Cuando compra una tarifa Latitude, Premium Economy o de clase Business para viajar dentro de Canadá y entre Canadá y EE. UU.
• Si es miembro de las fuerzas armadas.

Los miembros de Aeroplan Elite pueden llevar, sin cargo, un artículo de este tipo por cada pieza de equipaje permitida por su categoría Elite.

Instrucciones de embalaje

Las astas o cuernos deben estar limpias y cuidadosamente envueltas en material absorbente con todas las puntas cubiertas, luego empaquetadas adecuadamente en un contenedor rígido y/o de coraza dura diseñado específicamente para el envío. Las astas más pequeñas envueltas en un conjunto más grande cuentan como un artículo adicional.

Se aceptan arcos y flechas como equipaje de bodega.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría más la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Los arcos y flechas deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se aceptan trofeos de caza como equipaje de bodega.

Los cazadores deben obtener un permiso para transportar carne de Canadá a los Estados Unidos. Visite el sitio web Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS)Se abre en una ventana nueva para obtener más información.

Cargos

Si se facturan por separado, los trofeos de caza cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa, siempre que no superen lo siguiente:

• 23 kg (50 lb) de peso,
• 158 cm (62 in) en dimensiones lineales (alto + ancho + largo).

En los siguientes casos, se aplican cargos por equipaje de bodega adicional:

• el trofeo de caza supera los límites de tamaño y peso especificados anteriormente,
• la cantidad de piezas (artículos de esta categoría más la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa.

Instrucciones de embalaje

La carne y los animales de caza se deben transportar en un contenedor a prueba de filtraciones o envolverse en material absorbente y colocarse en bolsas de plástico dentro de recipientes de cartón parafinado. No es suficiente usar solo bolsas de plástico para el transporte.

Cuando se embalan por separado, cada uno de los siguientes artículos cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa:

• caña de pescar en funda para caña más una caja de equipo de pesca,
• bolso de equipo de pesca más carretes,
• red de pesca,
• botas.

Exenciones/cargos

Caña de pescar en funda para caña:

no se aplican cargos por tamaño o pieza adicional a una caña de pescar en funda para caña si se transporta con una caja de equipo de pesca.

Tenga en cuenta que las cañas de pescar sin caja de aparejos pueden ser aceptadas como equipaje de mano si cumplen con las dimensiones, de lo contrario, estas solo serán aceptadas como equipaje registrado.

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las cañas de pescar deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.