Bagages de cabine

Vous pouvez emporter votre bagage connecté à bord de l’avion s’il respecte les restrictions concernant les dimensions des bagages de cabine .

Si les bagages de cabine doivent être placés dans la soute, car vous voyagez à bord d’un appareil plus petit, vous devrez retirer la batterie afin de la conserver dans la cabine avec vous.

Appareils électroniques acceptés à bord, mais faisant l'objet de restrictions d'utilisation :

• Appareils portatifs sans fil (téléphones intelligents, téléphones cellulaires, dont les cellulaires dotés d’un lecteur MP3 ou d’un appareil photo intégré, iPad, tablettes, unités de réalité virtuelle, etc.)
• Appareils de divertissement personnel (lecteurs MP3, iPod, jeux vidéo, postes récepteurs, caméscopes)
• Oreillettes Bluetooth.
• Récepteurs de signaux par satellite (p. ex. appareil GPS portatif)
• Ordinateurs portatifs :
  • Ne peuvent pas être rangés dans les pochettes des fauteuils; ces dernières ne sont pas conçues pour supporter un tel poids et peuvent finir par s'endommager avec le temps.
• Rasoirs électriques
• Dispositifs suppresseurs de bruit de marque Noise Buster

On pourrait vous demander d'allumer votre appareil électronique au contrôle de sûreté.

Appareils électroniques ne pouvant en aucun temps être utilisés à bord

L'utilisation des appareils électroniques suivants est strictement interdite à bord :

• Émetteurs radio, jouets ou appareils radioguidés
• Imprimantes, périphériques ou pointeurs laser

Ces articles doivent être rangés convenablement dans vos bagages enregistrés.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet des appareils électroniques, veuillez consulter notre page Articles réglementés et interdits ou le site Web de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérienSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. (ACSTA).

Médicaments

Apportez toujours vos médicaments sur ordonnance à bord, dans votre bagage de cabine, particulièrement si vous prenez des médicaments pour le cœur, le diabète ou l’épilepsie.

Si vous souffrez d’allergies graves, vous devriez avoir sur vous au moins un auto-injecteur d’épinéphrine, comme EpiPen^MD (comme vous le feriez en toute autre circonstance).

Pour les vols au départ de la France, les agents – Contrôle de sécurité aux points de contrôle pourraient demander aux passagers ayant un handicap ou un problème de santé de présenter un certificat médical ou une ordonnance pour faciliter le processus.

Insuline

De façon générale, l’insuline ne nécessite pas de réfrigération. Si vous souhaitez toutefois conserver votre médicament au froid, veuillez apporter une petite glacière, car le personnel de cabine n’est pas en mesure de s’occuper des médicaments à bord. Nous pouvons vous fournir de la glace au besoin, si nous en avons à disposition.

Appareils médicaux ou d’aide à la mobilité

Les articles suivants sont autorisés en tout temps, en plus de la franchise de bagages de cabine :

• Aides à la mobilité (p. ex. orthèses, canne, béquilles, déambulateur et appareil de communication*) ou autres articles destinés à des besoins spéciaux;
• Outils de toute taille requis par un passager ayant des besoins spéciaux qui voyage avec une aide à la mobilité
• Équipement médical fonctionnant avec une batterie ou des piles (p. ex. appareil de ventilation spontanée en pression positive continue [CPAP] ou de traitement de l'apnée du sommeil) et concentrateur d’oxygène individuel
• Médicaments dans leur contenant d'origine étiqueté
• Les seringues ou aiguilles hypodermiques pour usage médical (p. ex. Epipen) si la gaine est intacte et que les médicaments sur ordonnance qui les accompagnent sont munis d'une étiquette précisant le nom du médicament et le nom de la clinique ou de la pharmacie l'ayant délivré.
  
• Contenant pour le transport de matériel essentiel au maintien de la vie

_{* Tout dispositif qui aide un passager à communiquer (p. ex. systèmes de suppléance à la communication et dispositifs de communication auxiliaires).}

Cannabis (marijuana) thérapeutique

Si vous voyagez avec du cannabis thérapeutique, veuillez prévoir davantage de temps pour le contrôle de sûreté. Les agents de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) vous demanderont de présenter vos documents médicaux, et appelleront les autorités locales pour en vérifier la validité. Le transport du cannabis thérapeutique convenablement emballée est autorisé uniquement pour les vols au Canada. Il est illégal de voyager avec du cannabis thérapeutique à l'extérieur du Canada, et c'est également interdit par les administrations aéroportuaires.

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site Web de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérienSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. (ACSTA), ou celui du gouvernement du CanadaSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques..

Cannabis à usage récréatif

Il est illégal de traverser la frontière internationale avec du cannabis en sa possession. L’Agence des services frontaliers du Canada recommande que vous n’apportiez pas de cannabis à la frontière. C’est la loiSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques..

Si on vous refuse l’entrée dans un pays parce que vous avez du cannabis en votre possession, vous serez seul responsable des conséquences, y compris du paiement de votre voyage de retour à la maison.

Dans le cas d’un vol intérieur, veuillez noter que des situations imprévues peuvent entraîner le déroutement du vol sur un aéroport aux États-Unis, où il est illégal d’arriver avec du cannabis.

Alors que des restrictions précises s'appliquent au transport de certains articles, d'autres articles ne peuvent pas être apportés à bord de l'avion. Une liste partielle figure à notre page Articles réglementés et interdits

Pour obtenir une liste exhaustive, veuillez toujours consulter le site Web de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérienSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. (ACSTA).

Les cendres peuvent être transportées à bord, en plus de la franchise de bagages de cabine, à condition d'être placées dans une boîte en carton ou en bois, ou dans une urne munie d'un couvercle étanche pour éviter tout déversement, et faite de matériaux qui peuvent passer le contrôle de sûreté.

Il n'est pas nécessaire de présenter un certificat de décès ou de crémation pour le transport des cendres. Cependant, dans le cas des voyages internationaux, les clients doivent s'assurer qu'ils possèdent tous les documents et certificats exigés lorsqu'ils se rendent dans un autre pays/région, ou qu'ils y transitent. Vous trouverez des informations complémentaires sur le transport des cendres sur le site web de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérienSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. (ACSTA). Pour le transport des dépouilles mortelles, veuillez communiquer avec les Réservations Air Canada.

Les robes de mariage peuvent être apportées à bord et rangées dans le coffre supérieur, pourvu que la housse à vêtements ne dépasse pas les limites maximales de poids et de taille imposées pour les bagages de cabine. Veuillez prendre note que les bagages rangés dans les coffres supérieurs peuvent se déplacer pendant le vol, ce qui risque de plisser, de froisser ou de déchirer les articles fragiles.