Offre spéciale d’Air Canada pour les titulaires d’une carte CIBC Aeroplan^MD

Mentions juridiques liées à l’offre – pour la carte Aéro Classique CIBC Visa*, la carte Aéro Platine^MD CIBC Visa*, la carte Aéro Or^MD CIBC Visa*, la carte Aéro Or^MD CIBC Visa Infinite*, la carte Aéro Or^MD CIBC Visa Infinite Privilege* et la carte Aéro Or^MD CIBC Visa* pour PME

¹ L’offre promotionnelle d’une durée limitée (l’« Offre ») s’applique aux achats effectués sur le site aircanada.com, y compris ceux effectués par des usagers autorisés, portés au compte de carte de crédit CIBC Aéroplan du titulaire de carte principal. L’Offre commence le 16 septembre 2020 et se termine le 30 septembre 2020 (la « Période de l’offre »). La Période de l’offre s’appliquera, peu importe la date d’activation de votre carte de crédit CIBC Aéroplan. Les titulaires de carte CIBC Aéroplan recevront 10 milles Aéroplan supplémentaires pour chaque dollar d’achat effectué sur le site aircanada.com et porté au compte de carte de crédit CIBC Aéroplan (à l’exception des forfaits Vacances Air Canada, des locations de voitures, des réservations d’hôtel et des autres produits et services de partenaires tiers qui peuvent être achetés par l’intermédiaire du site aircanada.com) Les milles-bonis Aéroplan obtenus durant la Période de l’offre s’ajoutent au taux d’accumulation de base des milles Aéroplan de la carte de crédit CIBC Aéroplan. Les achats qui ne sont pas admissibles à l’Offre donneront droit à des milles Aéroplan au taux d’accumulation de base pour chaque dollar d’achat porté au compte de carte de crédit CIBC Aéroplan. Toutes les limites de dépenses annuelles applicables à chaque catégorie de taux d’accumulation continueront de s’appliquer. Votre compte de carte de crédit CIBC Aéroplan doit être en règle pour que vous puissiez accumuler des milles Aéroplan. Tout retour, remboursement, rabais ou autre crédit similaire réduira le nombre de milles Aéroplan obtenus sur l’achat admissible initial, ou les annulera. L’Offre s’ajoute à toute autre offre s’appliquant à votre carte de crédit CIBC Aéroplan. L’offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps, elle ne s’adresse qu’au destinataire de la présente communication, elle est incessible, et elle ne peut être échangée contre de l’argent. Veuillez prévoir jusqu’à 6 à 8 semaines après la fin de la Période de l’offre avant d’obtenir les milles Aéroplan accumulés en vertu de l’Offre. Votre compte de carte de crédit CIBC Aéroplan doit être ouvert et en règle au moment où les milles Aéroplan sont accordés et transférés vers votre compte Aéroplan. Le programme Aéroplan est un programme marketing de fidélisation coalisé détenu et exploité par Aéroplan inc. Pour connaître toutes les modalités du programme Aéroplan, visitez le site aeroplan.com.

Mentions juridiques liées à l’offre – pour la carte Aéro Or^MD CIBC Visa* pour PME Plus

¹ L’offre promotionnelle d’une durée limitée (l’« Offre ») s’applique aux achats effectués sur le site aircanada.com, y compris ceux effectués par l’ensemble des titulaires de carte, portés au compte de carte de crédit Aéro Or CIBC Visa pour PME Plus. L’Offre commence le 16 septembre 2020 et se termine le 30 septembre 2020 (la « Période de l’offre »). La Période de l’offre s’appliquera, peu importe la date d’activation de la carte Aéro Or CIBC Visa pour PME Plus. Le responsable des primes de la carte Aéro Or CIBC Visa pour PME Plus recevra 10 milles Aéroplan supplémentaires pour chaque dollar d’achat effectué sur le site aircanada.com et porté au compte de carte Aéro Or CIBC Visa pour PME Plus (à l’exception des forfaits Vacances Air Canada, des locations de voitures, des réservations d’hôtel et des autres produits et services de partenaires tiers qui peuvent être achetés par l’intermédiaire du site aircanada.com) Les milles-bonis Aéroplan obtenus durant la Période de l’offre s’ajoutent au taux d’accumulation de base des milles Aéroplan de la carte Aéro Or CIBC Visa pour PME Plus. Si l’achat n’est pas admissible à l’Offre, le responsable des primes aura droit à des milles Aéroplan au taux d’accumulation de base pour chaque dollar d’achat porté au compte de carte de crédit Aéro Or CIBC Visa pour PME Plus. Toutes les limites de dépenses annuelles applicables à chaque catégorie de taux d’accumulation continueront de s’appliquer. Le compte de carte de crédit Aéro Or CIBC Visa pour PME Plus doit être ouvert et en règle afin qu’il soit possible d’accumuler des milles Aéroplan. Tout retour, remboursement, rabais ou autre crédit similaire réduira le nombre de milles Aéroplan obtenus sur l’achat admissible initial, ou les annulera. L’Offre s’ajoute à toute autre offre s’appliquant à la carte Aéro Or CIBC Visa pour PME Plus. L’offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps, elle est incessible, et elle ne peut être échangée contre de l’argent. Veuillez prévoir jusqu’à 6 à 8 semaines après la fin de la Période de l’offre avant d’obtenir les milles Aéroplan accumulés en vertu de l’Offre. Votre compte de carte Aéro Or CIBC Visa pour PME Plus doit être ouvert et en règle au moment où les milles Aéroplan sont accordés et transférés vers votre compte Aéroplan. Le programme Aéroplan est un programme marketing de fidélisation coalisé détenu et exploité par Aéroplan inc. Pour connaître toutes les modalités du programme Aéroplan, visitez le site aeroplan.com.

² Cette offre s’applique aux nouvelles réservations effectuées uniquement au moyen d’un compte de carte de credit Aéroplan^MD CIBC^MD  (le « compte ») d’ici le 30 septembre 2020 à 23h59 (HAE). Cette réduction est valide pour les vols au départ du Canada vers toutes les destinations desservies par Air Canada pour des dates de voyage prévues entre le 16 septembre 2020 et le 15 juin 2021. La réduction s’applique aux tarifs de base publiés d’Air Canada, en classe économique, Économique Privilège et Classe affaires, lorsque la réservation est effectuée à aircanada.com et ne peut être combinée à aucune autre offre de réduction. La disponibilité des places peut varier. Cette offre s’applique aux vols exploités par Air Canada, Air Canada Rouge et les transporteurs d’Air Canada Express^MC (Jazz Aviation S.E.C., Sky Regional Airlines Inc., Air Georgian ou Exploits Valley Air Services Ltd.). Certains vols peuvent être exploités par des transporteurs autres qu’Air Canada, comme indiqué au moment de la réservation. S’applique uniquement à certains vols à code multiple (groupes Lufthansa, Swiss International Air Lines, Austrian Airlines, Brussels Airlines et Eurowings).

* Marque déposée de Visa Int. utilisée sous licence. L’indicateur d’opération sans contact est une marque de commerce d’EMVCo., LLC.

*Aéro Or^MD, Aéroplan^MD et le logo Aéroplan sont des marques déposées d’Aéroplan inc.

Le logo de CIBC est une marque de commerce de CIBC. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.