Obtenez jusqu’à 25 000 points de remise sur votre prochain séjour hôtelier ou votre prochaine location de voiture

^†Offre de remise de points du printemps sur les séjours hôteliers et les locations de véhicule – Conditions générales

• La présente Offre (définie ci-dessous) est valide pour les réservations de chambres d’hôtel et de location de véhicule admissible effectuées entre le 17 mars 2025 à 0 h 01 (HT) et le 13 avril 2025 à 23 h 59 (HP) (la « Période de l’offre») pour des séjours hôteliers et/ou des locations de véhicule admissible qui ont lieu entre le 17 mars 2025 à 0 h 01 (HT) et le 30 septembre 2025 à 23 h 59 (HP) (la « Période de voyage »). 
• L’Offre s’adresse exclusivement aux membres en règle du programme Aéroplan. Si vous n’êtes pas Membre Aéroplan, vous pouvez visiter le site Web d’Aéroplan (aircanada.com/aeroplan) et adhérer dès aujourd’hui. L’adhésion est gratuite.
• Les Membres Aéroplan doivent s’inscrire à la présente Offre entre le 17 mars 2025 à 0 h 01 (HT) et le 13 avril 2025 à 23 h 59 (HP) (la « Période d’inscription»). Pour ce faire, cliquez sur l’onglet « S’inscrire » dans le courriel reçu. Vous pouvez également cliquer sur la bannière de l’offre apparaissant à aircanada.com et suivre les instructions pour vous inscrire. Le membre Aéroplan doit s’inscrire à l’offre pendant la période de l’offre AVANT de réserver.
• L’« Offre » : Pendant la Période de l’offre, les membres Aéroplan qui sont inscrits à l’Offre sont admissibles à ce qui suit pour chaque réservation de chambre d’hôtel et/ou location de véhicule admissible effectuée pendant la Période de voyage de la Période de l’offre (chaque « Transaction ») : a) dix mille (10 000) points-bonis Aéroplan de remise sur les échanges de quarante mille (40 000) points Aéroplan ou plus; ou b) vingt-cinq mille (25 000) points-bonis Aéroplan de remise sur les échanges de cent mille (100 000) points Aéroplan ou plus. Les membres Aéroplan qui sont titulaires d’une carte de crédit comarquée Aéroplan et qui sont inscrits à l’Offre sont admissibles à obtenir cinq mille (5 000) points-bonis Aéroplan supplémentaires par transaction en plus des points associés à la catégorie promotionnelle à laquelle ils sont admissibles.
• Par location de véhicule admissible, on entend i) la location d’un seul véhicule par jour et par ville, pour toutes les journées consécutives de location d’un véhicule (jusqu’à son retour), que la location soit reconduite ou non au cours de ces journées consécutives, et ii) dont la réservation a été effectuée à https://aeroplan.cxloyalty.com en utilisant des points Aéroplan.
• De plus, les taxes, les frais (notamment les frais de recouvrement de la taxe d’accise sur la climatisation, les frais de recouvrement de redevances de concession, les frais de recouvrement du coût d’immatriculation du véhicule, le recouvrement des frais d’énergie, les frais de gestion des pneus et les frais du programme pour grands voyageurs) et les suppléments (notamment les frais de redevance liés aux installations et le recouvrement des frais environnementaux) peuvent s’appliquer.
• Certaines restrictions quant au retour du véhicule de location peuvent s’appliquer.
• Les points Aéroplan seront ajoutés au compte Aéroplan du membre Aéroplan qui s’est inscrit à l’Offre et qui a échangé des points dans le cadre de la Transaction dans un délai de 10 semaines après avoir effectué le séjour hôtelier ou la location de véhicule. Les réservations annulées ne seront pas admissibles à la présente Offre. Les réservations modifiées peuvent changer l’admissibilité si, par suite de la modification, le total des points échangés pour la réservation ne correspond plus à la catégorie promotionnelle initiale ou si la réservation est partiellement ou complètement en dehors de la Période de voyage. ‖
• Cette Offre n’est pas transférable et ne peut être échangée contre de l’argent.
• Cette Offre peut être combinée à l’offre hôtelière d’une quatrième nuitée sans frais, mais ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion. Si une autre offre de remise de points sur des séjours hôteliers ou des locations de véhicule est mise à votre disposition pendant la Période de l’offre, Aéroplan déploiera des efforts commercialement raisonnables pour veiller à ce que vous receviez l’offre qui est la plus avantageuse pour vous.
• Les conditions générales peuvent être modifiées sans préavis pour quelque raison que ce soit et à la seule discrétion d’Aéroplan. En outre, si la présente Offre ne se déroule pas comme prévu, pour quelque raison que ce soit – bogue ou virus informatique, falsification, intervention non autorisée, fraude, abus, défaillance technique, pandémie ou toute autre cause indépendante de la volonté d’Aéroplan menaçant de corrompre ou de perturber l’administration, la sécurité ou le bon déroulement de la présente Offre –, Aéroplan se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, d’annuler ou de suspendre l’Offre, en tout ou en partie, ou de la modifier de quelque façon que ce soit. Aéroplan se réserve aussi le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de la présente Offre et d’une offre ultérieure toute personne qui est intervenue ou qui est soupçonnée d’intervenir de façon illicite dans le processus de participation ou le déroulement de la présente Offre, ou d’en abuser.
• Ce qui suit s’applique aussi à la présente Offre :
• Renseignements et conditions générales du programme Aéroplan
• Politiques d’Air Canada et d’Aéroplan sur la protection des renseignements personnels
• Conditions générales de cxLoyalty

^‡ Des conditions s’appliquent. Consultez aeroplan.com/4enuitee pour en savoir plus.