Have all documentation ready and ensure all applicable forms have been completed.
Follow the "Connections" signs to Canada Customs.
Once you clear Canada Customs, you DO NOT need to retrieve your checked baggage.
Take the escalator or elevator to the Departures level, and proceed to your gate.