- En la cabina
- En el compartimiento de equipaje
- Air Canada Cargo
- Reglamentación gubernamental
- ¿Qué más necesito saber?
Puede llevar a su gato o perro pequeño en la cabina con usted, siempre que sea lo suficientemente pequeño como para estar parado, girar y acostarse en su jaula transportadora debajo del asiento que se encuentra frente a usted.
Solo debe informarnos por adelantado, ya que el espacio a veces es limitado. Consulte la sección ¿Qué más necesito saber? (a la derecha) para obtener más información.
Recuerde que su mascota no podrá viajar con usted en la cabina en los siguientes casos:
- si es menor y viaja sin compañía;
- si viaja sentado al lado de la salida de emergencia o en la fila frente a la mampara;
- si requiere el uso de un dispositivo médico que debe colocarse debajo del asiento;
- si viaja en la cabina Premium Economy, ya que los asientos de la clase Premium Economy no están diseñados para llevar jaulas de transporte para mascotas de manera segura;
Cargos
Cargo por vuelo de ida | Dentro de Canadá y entre Canadá y EE. UU. Internacional¹ |
---|
¹ Consulte la pestaña "Reglamentos Gubernamentales," para ver las restricciones con respecto a ciertos destinos internacionales.↩
Jaula transportadora de mascotas
- La jaula contará como la única pieza de equipaje de mano que se permite llevar a bordo.
- Su mascota debe permanecer siempre dentro de la jaula cerrada debajo del asiento que se encuentra frente a usted.
- La jaula transportadora debe ser lo suficientemente grande como para que la mascota pueda estar parada, girar y acostarse con seguridad y comodidad, sin que ninguna parte de ella sobresalga de la jaula. Si se considera que la jaula es demasiado pequeña para su mascota, se le puede denegar el viaje.
Jaula transportadora de mascotas
Tamaño máximo permitido de la jaula transportadora¹ | Jaula rígida² |
Jaula de laterales flexibles² |
---|
¹ Las jaulas transportadoras de mascotas que superen el tamaño máximo permitido podrán transportarse en el compartimento de equipaje registrado siempre y cuando no pesen más de 45 kg (100 lb) ni midan más de 292 cm (115 in) en dimensiones lineales (largo + ancho + alto). Comuníquese con Air Canada Cargo (AC Animals) para obtener ayuda e información sobre costos para envíos de jaulas de mayor tamaño.↩
² Consulte las excepciones a continuación. ↩
Excepciones al tamaño de la jaula según el tipo de cabina o aeronave
En algunas aeronaves y tipos de cabina, existen excepciones en cuanto al tipo o tamaño general de la jaula de transporte para mascotas que puede llevar a bordo.
Consulte el cuadro a continuación para asegurarse de que su jaula para mascotas cumple con los requisitos de su vuelo.
Aeronave | Ancho | Largo | Alto |
---|---|---|---|
Airbus 223, 319, 320, 321, y Boeing 7M8* | 40 cm (15,75 in) |
43 cm (17 in) |
20 cm (7,75 in) |
Airbus 333 | 40 cm (15,57 in) |
43 cm (17 in) |
20 cm (7,75 in) |
Boeing 77W y 77L | 40 cm (16 in) |
43 cm (17 in) |
20 cm (8 in) |
Boeing 788 | 40 cm (16 in) |
35 cm (14,5 in) |
20 cm (8 in) |
Boeing 789 | 40 cm (16 in) |
43 cm (17 in) |
20 cm (8 in) |
Clase Business del Airbus 333 y los Boeing 777, 77L, 77W, 788, 789* | 21 cm (8 in) |
41 cm (16 in) |
28 cm (11 in) |
Airbus 223, 319, 320, 321, y Boeing 7M8*
Ancho
40 cm (15,75 in) |
Largo
43 cm (17 in) |
Alto
20 cm (7,75 in) |
Ancho
40 cm (15,57 in) |
Largo
43 cm (17 in) |
Alto
20 cm (7,75 in) |
Ancho
38 cm (15 in) |
Largo
43 cm (17 in) |
Alto
21 cm (8,25 in) |
Ancho
40 cm (16 in) |
Largo
35 cm (14,50 in) |
Alto
20 cm (8 in) |
Ancho
40 cm (16 in) |
Largo
43 cm (17 in) |
Alto
20 cm (8 in) |
Clase Business del Airbus 333 y los Boeing 777, 77L, 77W, 788, 789*
Ancho
21 cm (8 in) |
Largo
41 cm (16 in) |
Alto
28 cm (11 in) |
* No se permiten las jaulas rígidas para el transporte de mascotas.
Para obtener más información sobre nuestras aeronaves y nuestros mapas de asientos, consulte la página Nuestra flota.
Otras restricciones
- Solo se permite un gato o perro pequeño por pasajero en la cabina.
- Su mascota debe tener al menos 10 semanas de vida y estar completamente destetada.
- Se le solicitará que llegue al aeropuerto 30 minutos antes del tiempo de check-in recomendado para su vuelo, ya que deberá registrarse en el mostrador de check-in. Los pasajeros que viajan con mascotas no pueden realizar el check-in en línea ni en las terminales de autoservicio situadas en el aeropuerto.
Los dispositivos de retención para mascotas
En los casos en que su mascota viaje con usted en la cabina, los dispositivos de retención para mascotas (p. ej., carritos para pasear mascotas y asientos para vehículos) solo se aceptan como equipaje de bodega (se aplican todas las normas correspondientes al equipaje de bodega).
Esto se debe a que sólo puede transportar un artículo estándar como pieza de equipaje de mano y su mascota junto con la jaula ya cuenta como dicho artículo.
¿Su mascota no puede viajar con usted en la cabina? Aun así puede viajar en forma segura y cómoda en el mismo vuelo que usted, en el compartimiento de carga presurizado que la mayoría de nuestras aeronaves tienen.
¿En qué vuelos puedo llevar a mi perro o gato?
Su perro o gato puede viajar con usted siempre y cuando su vuelo sea:
- un vuelo operado por Air Canada o Air Canada Rouge;
- un vuelo de Air Canada Express* operado por Jazz.
Vuelos de código compartido / vuelos con otras aerolíneas
Si su itinerario incluye un vuelo que es comercializado por Air Canada, pero operado por uno de nuestros socios de código compartido, usted no podrá viajar con su mascota.
Para obtener más información sobre los términos y condiciones específicos de cualesquiera de nuestros socios de código compartido o de otras aerolíneas cuyo vuelo haya comprado en aircanada.com, visite el sitio web de dicho operador.
¿Existen restricciones con respecto al peso y al tamaño? Y, ¿cuánto cuesta?
Tamaño máximo permitido de jaula de transporte1 | 292 cm (115 in) en dimensiones lineales (largo + ancho + alto)1 |
---|---|
Peso máximo permitido | Hasta 45 kg (100 lb)1 (mascota y jaula combinadas) |
Tasa por viaje solo de ida |
Vuelos dentro de Canadá y entre Canadá y EE. UU. Vuelos internacionales2 |
1 Comuníquese con Air Canada Cargo (AC Animals) para conocer las tarifas y obtener ayuda con el envío de jaulas que superen los 45 kg (100 lb) de peso, o 292 cm (115 in) en dimensiones lineales (largo + ancho + alto).
2 Consulte las restricciones relativas a algunos destinos internacionales.
¿Qué restricciones se aplican al transporte de un perro o gato en el compartimiento de equipaje?
Haga clic en los enlaces que aparecen a continuación para conocer cuáles son las normas y restricciones importantes que se aplican al transporte de mascotas que viajan en el compartimiento de equipaje.
Restricción con respecto a la edad
Su perro o gato debe tener al menos 10 semanas de vida y estar completamente destetado para que se lo acepte en la aeronave.
Cantidad máxima de mascotas permitidas
Los clientes pueden trasladar hasta dos mascotas en la misma jaula en la bodega de equipaje si cumplen con las siguientes condiciones:
- Solo se pueden colocar en la misma jaula cachorros o gatitos totalmente destetados, de entre 12 semanas y 6 meses de vida.
- Ambos animales deben ser de la misma especia (no se puede mezclar un perro y un gato).
- Las dos mascotas que viajen en una misma jaula se cuentan como dos mascotas independientemente de cuál sea el peso combinado.
Comuníquese con Air Canada Cargo Se abre en una ventana nueva (AC Animales vivos), como máximo, 14 días o, como mínimo, 7 días antes de la fecha prevista del vuelo si viaja con más de dos mascotas.
Restricciones por el calor del verano
Dado que no todas nuestras aeronaves están equipadas con compartimientos de equipaje con temperatura controlada y ventilación, quizá no siempre sea posible que su mascota pueda viajar a bordo cuando las temperaturas de verano superan los 29,5 °C (85 °F).
Durante estos períodos de altas temperaturas, le recomendamos que viaje en los primeros vuelos de la mañana o los últimos vuelos de la noche, cuando las temperaturas son más bajas y, siempre que sea posible, le aconsejamos que elija un vuelo directo o sin escalas para limitar el tiempo que su mascota debe viajar en el compartimiento de equipaje. Gracias los servicios de cuidado prioritario que ofrecemos al momento de la salida, las mascotas permanecen con nuestro personal de la zona de operaciones para embarcarlas en último lugar y desembarcarlas en primer lugar a su llegada.
Se prohíbe que los animales domésticos viajen en el compartimento de equipaje entre las siguientes fechas y para estos destinos debido a las condiciones de calor.
Países | Período de restricción |
---|---|
Aruba | Todo el año |
Bahamas | Del 1 de mayo al 31 de octubre |
Belice | Todo el año |
Bermudas | Del 1 de julio al 30 de septiembre |
Islas Caimán | Todo el año |
China | Del 1 de junio al 30 de septiembre |
Costa Rica | Todo el año |
Cuba | DESDE Cuba Del 1 de mayo al 31 de octubre HACIA Cuba Todo el año * Deben viajar con su dueño en el mismo avión. |
Curazao | Todo el año |
República Dominicana | Del 1 de mayo al 30 de septiembre |
Egipto | Del 1 de abril al 31 de octubre |
Grecia | Del 1 de julio al 31 de agosto |
Hong Kong | Del 1 de junio al 30 de septiembre |
India | Del 1 de marzo al 31 de octubre |
Israel | Del 1 de julio al 31 de agosto |
Italia | Del 1 de julio al 31 de agosto |
Jamaica | Todo el año |
Japón | Del 1 de junio al 30 de septiembre |
Corea | Del 1 de junio al 30 de septiembre |
México | Del 1 de julio al 31 de agosto |
Marruecos (CMN) | Del 1 de julio al 30 de septiembre 0 |
Panamá | Todo el año |
Puerto Rico | Del 1 de mayo al 30 de noviembre |
Catar (DOH) | Todo el año |
Santa Lucía | Del 1 de abril al 30 de noviembre |
San Martín | Del 1 de abril al 30 de noviembre |
Trinidad y Tobago | Todo el año |
Turcas y Caicos | Del 1 de abril al 30 de noviembre |
Emiratos Árabes Unidos (DXB) | Todo el año |
Estados Unidos | Del 1 de mayo al 30 de noviembre DESDE Hawái Del 15 de mayo al 31 de octubre Austin (AUS), Dallas-Fort Worth (DFW), Fort Lauderdale (FLL), Fort Myers (RSW), Houston (IAH), Las Vegas (LAS), Miami (MIA), Nashville (BNA), Orlando (MCO), Palm Springs (PSP), Phoenix (PHX), Sarasota (SRQ), Tampa Bay (TPA), West Palm (PBI) y Atlanta (ATL) * No hay restricciones para otros destinos en EE. UU. |
Restricciones de invierno
Las mascotas no pueden viajar en el compartimiento de equipaje de todas nuestras aeronaves, o de algunas de ellas, en las fechas y por los motivos que se mencionan a continuación. Tenga en cuenta también que los compartimientos de equipaje con temperatura controlada y ventilación solo están disponibles en determinadas aeronaves.
Restricciones por clima frío
Desde el 1° de noviembre hasta el 31 de marzo y en cualquier otro momento en el que la temperatura sea 0 °C (32 °F) o inferior |
No se acepta el transporte de gatos y perros que pesen menos de 4,5 kg (10 lb) en el compartimiento de equipaje de ninguna de nuestras aeronaves. No se recomienda el transporte de animales como equipaje de bodega en nuestras aeronaves Airbus A319-100, A320-200 y A321-200, ya que el compartimiento de carga no tiene calefacción y las temperaturas pueden llegar a tan solo 2 °C (36 °F). |
---|---|
1 de noviembre a 31 de marzo |
No se aceptan perros y gatos en la bodega de nuestra aeronave Boeing 737 MAX 8 (7M8) debido a la calefacción mínima en la bodega de carga. |
Restricciones por temporada alta de invierno
Del 18 de diciembre al 4 de enero |
Debido al aumento de pasajeros y de carga durante el periodo de temporada alta de invierno, no se aceptan mascotas como equipaje de bodega o de carga. Excepción: Air Canada Cargo acepta el transporte de animales durante esta época en vuelos directos internacionales únicamente. |
---|---|
Del 14 de septiembre hasta el 14 de enero |
Debido al aumento de pasajeros y de carga durante el periodo de temporada alta de invierno, no se aceptan mascotas como equipaje de bodega en:
|
Comuníquese con Air Canada Cargo para obtener ayuda si planea viajar con su mascota durante uno de estos periodos de restricciones (salvo desde el 15 de diciembre hasta el 11 de enero, cuando las mascotas tampoco se aceptan como carga).
Límites de equipaje por temporada
Debido a los límites en la cantidad de piezas de equipaje registrado que los pasajeros pueden despachar entre aeropuertos específicos, las mascotas no pueden viajar en la bodega entre las siguientes fechas.
Aeropuertos | Período de restricción |
---|---|
Aeropuerto Internacional Benito Juárez (MEX) | Del 14 de septiembre al 14 de enero SOLO desde/hacia:
|
La jaula transportadora de mascotas
- Recuerde que siempre debe sacarle la correa a su mascota antes de ubicarla en la jaula de transporte.
- En la jaula de transporte, se pueden ubicar hasta un máximo de 2 perros, con un peso de no más de 14 kg (31 lb) cada uno, los cuales deben estar acostumbrados a convivir. Tenga en cuenta que si transporta dos mascotas, la tarifa aplicable se facturará por duplicado.
- Los pasadores de seguridad deben sujetar el contenedor y pasar las extrusiones por un mínimo de 1,6 cm (5,8 pulgadas).
- Si la jaula de transporte está equipada con ruedas, estas se deben retirar antes de realizar el registro.
- Para que la jaula de transporte se acepte para viajar en la bodega del equipaje registrado, esta debe cumplir con los siguientes requisitos:
- Estructura rígida. La parte superior del contenedor no debe estar cubierta por una malla, pero sí se permiten orificios de ventilación en la tapa.
- No se aceptan jaulas de transporte plegables, así como tampoco jaulas de alambre, ya que ninguna extremidad de su mascota puede sobresalir de la jaula de transporte.
- Segura e impermeable. La puerta de la jaula de transporte para mascotas debe quedar bien cerrada, de forma tal que su mascota no pueda abrirla con facilidad.
- Debe contar con las dimensiones suficientes, a fin de que su mascota pueda pararse, girar y acostarse cómodamente, tal como se establece en las regulaciones internacionales.
- Si la jaula de transporte para mascotas no cuenta el espacio suficiente para que su mascota realice estas acciones, nos veremos en la obligación de impedir su transporte.
- Estructura rígida. La parte superior del contenedor no debe estar cubierta por una malla, pero sí se permiten orificios de ventilación en la tapa.
- Importante: Los clientes que viajen con una mascota en la bodega deberán asegurar sus jaulas con precintos de sujeción desmontables para el transporte. Nuestros especialistas en experiencia del cliente les proporcionarán estos precintos en el mostrador de check-in.
Razas de nariz chata (braquicéfalos)
Estas razas de perros de nariz chata (braquicéfalos) no pueden viajar en el compartimiento del equipaje de bodega porque son susceptibles a un mayor riesgo de sufrir un golpe de calor y problemas de respiración al estar expuestos a situaciones de calor extremo o estresantes.
Razas de perros clasificados como fuertes
Ciertas razas son clasificadas como perros fuertes y se deben transportar en una jaula o caja de transporte especial reforzada para el envío en el compartimiento de equipaje de bodega.
Información acerca de la jaula o caja:
El contenedor deberá estar hecho de malla soldada o de alambre, metal, madera o de un material sintético que no sea plástico. La puerta de la caja deberá estar hecha de malla de alambre, metal o madera y debe tener un candado seguro que no se pueda abrir de manera accidental.
Air Canada se reserva el derecho a rechazar todo animal que presente un comportamiento agresivo y/o de destrucción de la jaula.
Transporte de mascotas por Air Canada Cargo
Cuando su mascota tiene que viajar no acompañada, para distintos animales, incluyendo perros y gatos
Air Canada Cargo transporta distintos tipos de animales, desde perros y gatos hasta huevos en incubación, insectos y peces tropicales. Tenga la certeza de que su mascota viajará en forma segura y cómoda hasta su destino.
Comuníquese con Air Canada Cargo para obtener más información sobre el servicio AC Animales vivosSe abre en una ventana nueva
Cuando viaja con su mascota, es crucial que tenga todos los documentos necesarios en su poder. Al aterrizar en cualquier país o región, es posible que los funcionarios veterinarios del gobierno inspeccionen su mascota. Tenga en cuenta que también podrían cobrarle una tasa por la inspección veterinaria.
Si bien los certificados veterinarios de salud locales que se obtienen en clínicas veterinarias son fundamentales, pueden no ser suficientes para pasar una inspección gubernamental. Para poder disfrutar de un viaje sin inconvenientes, obtenga todo tipo de documento adicional, como certificados de salud aprobados por el gobierno, comunicándose con el consulado o la embajada del país o región de destino.
Además, Air Canada cumple con los requisitos de salida y entrada de animales que se describen en el Manual de información para viajar (Travel Information Manual) de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, International Air Transport Association). Le recomendamos que visite el sitio web del IATA Travel Centre para obtener información más detallada sobre los requisitos relacionados con las mascotas. El sitio web de la IATA está disponible en inglés únicamente.
¿Viaja a EE. UU. con su perro?
A partir del 1 de agosto de 2024, entran en vigencia los nuevos requisitos de ingreso emitidos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, Centers for Disease Control and Prevention) de Estados Unidos para los perros que ingresen a EE. UU. Consulte el sitio web de los CDC para obtener más información.
¿Busca información sobre cómo viajar con un perro de servicio o apoyo emocional?
Consulte nuestra página de servicios de accesibilidad para obtener todos los detalles.
¿Necesito registrar a mi mascota?
Perros y gatos en la cabina o en el compartimiento de equipaje
Tiene que hacernos saber antes de viajar si llevará a su gato o perro en la cabina o en el compartimiento de equipaje.
Lo primero que debe hacer es reservar su propio vuelo*. Una vez que lo haya hecho, comuníquese con Reservas Air Canada para registrar** a su mascota a fin de que pueda viajar en el mismo vuelo que usted.
Cuando llame, se le solicitará que especifique:
- las dimensiones de la jaula transportadora y
- el peso y la raza de su mascota.
Le recomendamos encarecidamente que registre** a su mascota durante las 24 horas posteriores a la reserva. De esta manera se asegurará que si no es posible transportar a su mascota en el o los vuelos y fechas que seleccionó, recibirá un reembolso sin cargo por la compra del boleto. Después de 24 horas, cualquier cambio en su reserva estará sujeto a los cargos por cambio y cancelación que correspondan.
Se le solicitará que llegue al aeropuerto 30 minutos antes del tiempo de check-in recomendado para su vuelo, ya que deberá registrarse en el mostrador de check-in. Los pasajeros con mascotas no pueden realizar el check-in en línea ni en las terminales de autoservicio situadas en el aeropuerto.
* También lea la información importante que se detalla a continuación sobre viajes en vuelos de código compartidos/ vuelos con otras aerolíneas (al pie de la página de la sección "¿Qué más necesito saber?").
**Las mascotas que no se hayan registrado por anticipado no se aceptarán en el aeropuerto.
¿Qué pasa si tengo que cambiar mi reserva?
Si cambia su reserva en línea o con su agente de viajes, debe asegurarse de comunicarse con Reservas Air Canada tras haber realizado el cambio para también cambiar la reserva de su mascota.
Si el cambio lo realiza a través del Centro de atención telefónica de Air Canada, el agente se encargará de cambiar la reserva de su mascota al mismo tiempo.
Gatos y perros en las salas de espera Maple Leaf
Se permiten la entrada de gatos y perros pequeños a nuestras Salas de espera Maple Leaf solo conforme a las siguientes condiciones:
- su gato o perro debe estar con usted y permanecer en la jaula transportadora en todo momento;
- la jaula transportadora de mascotas debe tener un diseño a prueba de filtraciones y estar bien ventilada (se aceptan jaulas transportadoras tanto flexibles como rígidas para llevar como equipaje de mano); y
ninguna parte de la mascota puede quedar fuera de la jaula transportadora.
Los dispositivos de retención para mascotas
En los casos en que su animal viaje en el compartimiento de equipaje de bodega, se aceptan los dispositivos de retención para mascotas (p. ej., carritos para pasear mascotas y asientos para vehículos):
- como equipaje de bodega (se aplican todas las normas correspondientes al equipaje de bodega).
- como equipaje de mano. El dispositivo de retención para mascotas:
- se tomará en cuenta como una pieza estándar de equipaje de mano del número de piezas de equipaje permitido;
- debe cumplir con las restricciones de tamaño relativas al equipaje de mano;
- no se puede enviar al compartimiento de bodega en la puerta de embarque.
Cómo preparar a su gato o perro para viajar
Antes de poner a su mascota en la jaula transportadora, quítele la correa.
Dado que no asumimos responsabilidad alguna del cuidado o la alimentación de perros y gatos mientras se encuentren en tránsito, es muy importante que usted prepare tanto la jaula como la mascota con anticipación:
- Alimente a su mascota entre cuatro y seis horas antes de la salida; tener el estómago lleno puede provocarle molestias durante el viaje.
- Dé agua a su mascota hasta el momento inmediatamente anterior al viaje. Asegúrese de vaciar el platillo cuando hace el check-in; de lo contrario, si se derrama agua durante el viaje, su mascota estará mojada e incómoda.
- Deje el platillo en la jaula, para que nuestros agentes puedan darle agua a su mascota en caso de una espera prolongada antes o después del vuelo, o durante las conexiones.
- No se recomienda el uso de tranquilizantes ni otros medicamentos. Consulte a su veterinario.
- Cubra el piso de la jaula con un material absorbente, como un cobertor o una manta.
No cierre con candado la puerta de la jaula para que, en el caso de una emergencia, el personal de Air Canada pueda tener acceso a la mascota.
Mascotas transportadas para usos comerciales
Si desea transportar una mascota para usos comerciales, comuníquese con Air Canada CargoSe abre en una ventana nueva (AC Animales vivos).