Vous voyagez entre la Suisse et le Canada? Vous pouvez transporter les articles suivants sans frais supplémentaires :
- des skis ou une planche à neige;
- un sac de bottes de ski ou un sac d'équipement de planche à neige avec des bottes
(même si vous ne voyagez pas avec des skis).
Ces articles sont transportés sans frais supplémentaires lorsque vous voyagez :
- entre le Canada et l'Europe, le Moyen-Orient ou l'Afrique;
- à bord d'un vol exploité par Air Canada*, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Lufthansa ou SWISS;
- toute l’année
Des frais de bagages peuvent s'appliquer pour les voyages intra-Canada, entre le Canada et les États-Unis et toutes les autres destinations. Reportez-vous aux renseignements ci-dessous sur la franchise de bagages générale.
* Pour tout tarif acheté, à l'exception du tarif économique de base
Franchise générale
Tout article de sport (y compris casques, patins, skis de slalom), enregistré de façon distincte, comptera comme un article de la franchise de bagages enregistrés. La seule exception concerne les bottes de ski (voir le détail ci-dessous).
Si le nombre total de vos bagages (article de sport + le nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera.
Toutes les autres règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent, à moins d'indication contraire ci-dessous.
Sacs de bottes de ski ou de planche à neige
- Un sac de bottes est permis par passager. Le sac sera exempté de la franchise de bagages enregistrés s'il :
- est transporté avec des skis ou une planche à neige;
- et ne contient que des bottes.
- Un sac de bottes sera considéré comme un article distinct de la franchise de bagages enregistrés s'il :
- contient — ou est conçu pour contenir — d'autres articles;
- n'est pas transporté avec une planche à neige ou une paire de skis.
- Les bottes de ski ou de planche à neige sont permises comme bagages de cabine à la condition qu'elles soient transportées et demeurent en tout temps dans leur sac.
Skis (y compris les bâtons)
- Un ou plusieurs ensembles de ski (ski nautique ou sur neige), transportés ensemble dans le même contenant, comptent comme un article de la franchise de bagages enregistrés. Voir l'exception au haut de la section Skis et planches à neige.
- Les skis et les bâtons doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l'expédition.
- S'il est transporté séparément, un ensemble de bâtons de ski compte comme un article de la franchise de bagages enregistrés.
- Les frais pour bagages hors format ne s'appliquent pas aux skis. Toutefois, les frais pour bagages de poids excédentaire s'appliquent.
- Consulter les renseignements concernant les sacs de bottes de ski ci-dessus.
Planches à neige:
- Un sac de planches à neige (avec au moins une planche à neige) compte comme un bagage enregistré. Voir l'exception au haut de la section Skis et planches à neige.
- Les planches à neige doivent être convenablement emballées dans un étui rigide ou moulé, spécialement conçu pour l'expédition.
- Les frais pour bagages hors format ne s'appliquent pas aux planches à neige.
- Consulter les renseignements concernant les sacs de bottes de planche à neige ci-dessus.
Inscription à l'avance de l'équipement de sport
Vous êtes invité à inscrire votre équipement de sport au moins 24 heures avant le départ de votre vol en communiquant avec les Réservations d’Air Canada ou votre agent de voyages.
