Prolongez votre séjour à moindre coût

^†« Obtenez une 4e Nuitée Sans Frais » Conditions générales

L’offre hôtelière « Réservez trois nuitées, obtenez-en quatre » (l’« Offre ») s’applique aux réservations de chambres d’hôtel avec échange de points aux hôtels participants, effectuées au moyen de points Aéroplan seulement entre le 13 septembre 2023 à 0 h 01, heure de l’Est (« HE ») et le 31 décembre 2025 à 23 h 59 (HE). Elle s’adresse aux titulaires de carte principaux et aux titulaires de carte supplémentaire associés à un compte de carte de crédit Aéroplan comarquée (chacun un « Titulaire de carte » et collectivement des « Titulaires de carte »). Sauf autorisation contraire, l’Offre ne peut être jumelée à aucune autre offre. Pour chaque séjour hôtelier de quatre nuitées consécutives à un hôtel participant échangées contre des points Aéroplan à partir du compte Aéroplan du Titulaire de carte sur le site de réservations en ligne exploité par Loyalty Travel Agency LLC, faisant affaire sous le nom commercial cxLoyalty (le « Site Web »), le Titulaire de carte pourra rester une des quatre nuitées sans nécessiter de points Aéroplan supplémentaires au même hôtel, pour le même séjour et avec le même numéro de confirmation. Par exemple, un Titulaire de carte qui réserve un séjour de quatre nuitées consécutives n’aura qu’à échanger des points Aéroplan contre trois nuitées (p. ex., chaque nuitée coûte 15 000 points pour un séjour de quatre nuitées, pour un total de 60 000 points, mais dans le cadre de l’Offre, le nombre total de points requis serait de 45 000 [15 000 x 3] pour le séjour de quatre nuitées). Ou, pour un séjour de huit nuitées consécutives, le Titulaire de carte n’aura qu’à échanger des points Aéroplan contre six nuitées, et ainsi de suite. Les nuitées doivent faire partie du même séjour dans le même hôtel participant. On ne peut pas jumeler des réservations distinctes et obtenir la nuitée supplémentaire. Aucun point ne sera remboursé ni aucun crédit de nuitée offerte sans frais ne sera accordé pour toute partie inutilisée de l’Offre. Le sommaire de la réservation avec échange de points indiquera les taxes et frais inclus dans le taux d’échange de points. Les taxes et frais locaux (comme les frais de destination ou les frais de villégiature) peuvent ne pas être inclus dans le taux d’échange de points de votre chambre d’hôtel. Ils s’appliqueront tout de même à chaque nuitée réservée au moyen de points et devront être payés directement à l’hôtel. Reportez-vous aux Conditions générales de voyage de Loyalty Travel Agency LLC pour de plus amples renseignements.

Le tarif d’échange en points contre le séjour hôtelier peut varier selon la nuitée et c’est le coût moyen en points par nuitée pour le séjour de quatre nuitées ou plus réservé au moyen d’échange de points qui sera calculé pour la nuitée offerte sans frais. Le nombre moyen de points requis par nuitée sera par la suite retiré du total des quatre nuitées.

Le nombre de points Aéroplan requis par nuitée varie selon l’hôtel participant, le type de chambres disponibles à l’hôtel participant et la durée du séjour, et peut aussi varier selon la période de l’année. Le nombre de points requis par nuitée est continuellement modifié et peut changer en tout temps, sans préavis. Si un Titulaire de carte effectue une modification à une réservation en réponse à l’Offre, il sera responsable de tout changement au nombre de points requis pour la réservation de chambre d’hôtel avec échange de points.

L’Offre s’applique aux réservations de séjours hôteliers pour tous les types de chambres effectuées au moyen des points Aéroplan seulement sur le Site Web. L’Offre ne s’applique pas aux réservations effectuées en argent et en points ou en argent seulement. Pour se prévaloir de l’Offre, le Titulaire de carte doit détenir suffisamment de points Aéroplan (dans son propre compte Aéroplan ou dans son compte de partage familial Aéroplan) pour les échanger contre au moins trois nuitées à l’hôtel participant sélectionné.

L’Offre n’est pas transférable ni échangeable contre de l’argent comptant. Si l’Offre ne se déroule pas comme prévu, pour quelque raison que ce soit – bogue ou virus informatique, falsification, intervention non autorisée, fraude, défaillance technique, pandémie ou toute autre cause indépendante menaçant de corrompre ou de perturber l’administration, la sécurité ou le bon déroulement de l’Offre –, l’Offre peut être annulée ou suspendue, en tout ou en partie, ou modifiée de quelque façon que ce soit, sans préavis. En outre, toute personne soupçonnée de nuire au déroulement ou au fonctionnement de l’Offre peut être exclue de l’Offre et de toute offre ultérieure

Ce qui suit s’applique aussi à la présente Offre :
Renseignements et conditions générales du programme Aéroplan
Politique d’Air Canada sur la protection des renseignements personnels
Politique d’Aéroplan sur la protection des renseignements personnels
Conditions générales de voyage de Loyalty Travel Agency LLC
Conditions générales de BonPlan Aéroplan

Aéroplan est responsable de l’exécution de l’Offre et des conditions d’utilisation. Le programme Aéroplan est un programme de fidélité, de primes et de reconnaissance exploité par Aéroplan inc, une filiale d’Air Canada.

*Les images au haut de la page sont celles du Coco Bodu Hithi, membre de Preferred Hotels & Resorts, Shangri-La Paris et The Plaza, un hôtel géré par Fairmont.