Documents de voyage

Exigences d'enregistrement

Des pièces d'identité valides délivrées par le gouvernement comprenant le nom, la date de naissance et le sexe peuvent être requises au moment de s'enregistrer pour un vol. Pour obtenir des exemples et d'autres renseignements importants, visitez le site Web Protection des passagersS'ouvre dans une nouvelle fenêtreSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques..

Exigences à la porte d'embarquement

Conformément à la réglementation gouvernementale, Air Canada doit vérifier, à la porte d'embarquement, les pièces d'identité de tous les passagers qui semblent avoir 18 ans ou plus. Ces passagers doivent présenter des pièces d'identité valides, délivrées par le gouvernement, qui comprennent leur nom complet et leur date de naissance. Pour obtenir des exemples de documents d'identification acceptés, visitez le site Web de Sécurité publique CanadaS'ouvre dans une nouvelle fenêtreSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques..

Le nom figurant sur la pièce d'identité doit correspondre à celui inscrit dans la réservation ou sur le billet, et le passager doit ressembler à la photo sur sa pièce d'identité.

À la porte d'embarquement, chaque passager doit présenter l'un des documents suivants :

• une pièce d'identité valide (non expirée) avec photo délivrée par une autorité gouvernementale au Canada* indiquant son nom et sa date de naissance; ou
• deux pièces d'identité valides (non expirées) sans photo délivrées par une autorité gouvernementale au Canada*. Les noms sur les deux pièces d'identité doivent être identiques, et la date de naissance doit figurer sur l'une d'entre elles.
  

OU :

• un passeport valide;
• une carte NEXUS valide;
• une carte de résident permanent valide délivrée par les États-Unis;
• un permis de conduire Plus valide délivré par les États-Unis.

Le transport sera refusé si le passager :

• refuse de présenter la pièce d'identité valide appropriée;
• refuse de dévoiler entièrement son visage;
• ne ressemble pas à la personne qui figure sur le document de voyage.

Aux fins de sécurité et d'identification, votre nom complet, tel qu'il est indiqué sur votre document de voyage, doit figurer sur votre réservation. Il est aussi possible qu'on vous demande votre date de naissance et votre sexe au moment de la réservation.

Jeunes voyageurs

Bien que les voyageurs âgés de moins de 18 ans ne soient pas tenus de présenter une pièce d'identité, on recommande qu'ils aient avec eux l'original de leur acte de naissance ou une pièce d'identité qui n'est pas délivrée par le gouvernement (p. ex. une carte d'étudiant), sauf si notre service pour enfant non accompagné est utilisé.

* Les permis de pêche, de chasse et de conducteur d'embarcation de plaisance ne sont plus acceptés comme pièces d'identité aux fins des vols intérieurs.

Exigences d'enregistrement

Des pièces d'identité valides délivrées par le gouvernement comprenant le nom, la date de naissance et le sexe peuvent être requises au moment de s'enregistrer pour un vol. Pour obtenir des exemples et d'autres renseignements importants, visitez le site Web Protection des passagersS'ouvre dans une nouvelle fenêtreSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques..

Exigences à la porte d'embarquement

À la porte d'embarquement, chaque passager doit présenter l'une des pièces d'identité valides (non expirées) suivantes :

• un passeport;
• une carte NEXUS :
  • Air Canada vous encourage fortement à avoir aussi un passeport valide lorsque vous voyagez à l'extérieur du pays, même lorsque vous voyagez à destination ou au départ des États-Unis.

Le transport sera refusé si le passager :

• refuse de présenter le document de voyage valide approprié;
• refuse de dévoiler entièrement son visage;
• ne ressemble pas à la personne qui figure sur le document de voyage.

Aux fins de sécurité et d'identification, votre nom complet, tel qu'il est indiqué sur votre document de voyage, doit figurer sur votre réservation. Il est aussi possible qu'on vous demande votre date de naissance et votre sexe au moment de la réservation.

Secure Flight Program (programme de la sécurité des vols)

Conformément au programme de la sécurité des volsSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. de la Transportation Security Administration (TSA) des États-Unis, les renseignements sur les voyageurs doivent être fournis au moins 72 heures avant le voyage, ou au moment de la réservation pour les réservations effectuées dans les 72 heures précédant le départ si vous voyagez :

• au départ ou à destination des États-Unis, ou via ce pays
• à bord d'un vol qui survole les États-Unis continentaux (à l'exclusion des vols entre deux points au Canada).

Passagers transitant par le Canada pour les vols au départ ou à destination des États-Unis

Air Canada, Air Canada Rouge et Air Canada Express sont des transporteurs aériens approuvés qui participent au programme de transit sans visa du gouvernement canadien et au programme de transit sans visa pour la Chine. Cette participation permet à nos clients qui sont des citoyens de certains pays d'Asie en transit par l'aéroport de Vancouver, l'aéroport de Calgary ou l'aéroport Pearson de Toronto (aérogare 1 seulement) de voyager à destination ou au départ des États-Unis sans disposer d'un visa de résident temporaire canadien, selon certaines conditions.

Plus d'information sur le transit sans visa par le CanadaOpens in New WindowSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques..

Documents de voyage

• Les Canadiens détenant une double citoyenneté doivent voyager au Canada avec un passeport canadien valide même si ce n'est que pour y transiter. Les certificats de citoyenneté et les autres documents auparavant utilisés comme preuve de citoyenneté ne sont plus acceptés pour les voyages en avion.
• Les résidents permanents légitimes des États-Unis n’ont plus besoin d’une autorisation de voyage électronique pour se rendre au Canada ou pour y transiter. Ils doivent présenter un passeport valide et la carte verte (carte de résident permanent légitime des États-Unis) pour entrer au Canada.
• Les citoyens d'un pays exempté de l'obligation de visa doivent avoir une autorisation de voyage électronique (AVE) pour monter à bord d'un vol à destination du Canada dans le cadre d'un itinéraire à destination des États-Unis. Pour vérifier si les citoyens de votre pays ont besoin d'une AVE ou pour présenter une demande, visitez la page Autorisation de voyage électroniqueOpens in New WindowSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. du gouvernement du Canada.
• Les citoyens des pays participant au programme américain d'exemption de visa (VWP) doivent obtenir une autorisation du système électronique d'autorisation de voyageOpens in New WindowSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. (ESTA) avant de monter à bord d'un vol à destination des États-Unis.
• Les citoyens chinois qui détiennent un visa complet B1, B2 ou B1/B2 de 10 ans doivent s'inscrire au Système électronique de mise à jour des visas Opens in New WindowSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques.(EVUS) avant de voyager aux États-Unis.
• Les autres citoyens étrangers doivent s'assurer d'avoir en leur possession tous les documents de voyage nécessaires (p. ex : passeport valide, visa, permis de résidence).

Si vous voyagez entre le Canada et Cuba et que vous êtes un citoyen ou un résident permanent des États-Unis ou une personne relevant de la compétence américaine, veuillez noter que l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) exige que vous remplissiez un formulaire de déclaration pour confirmer que vous détenez un permis de voyage pour Cuba, ou que votre voyage à Cuba est lié à l’une des catégories générales suivantes, lesquelles sont établies dans le cadre du permis :

1. Visites familiales
2. Activités officielles pour le compte du gouvernement américain, de gouvernements étrangers et de certaines organisations intergouvernementales
3. Activités journalistiques
4. Recherches ou réunions professionnelles et congrès
5. Activités éducatives et voyages éducatifs de groupe
6. Activités religieuses
7. Compétitions sportives d’athlètes ou équipes d’athlètes amateurs ou semi-professionnels
8. Soutien au peuple cubain
9. Projets humanitaires
10. Activités de fondations privées ou d’instituts de recherche ou d’éducation
11. Exportation, importation ou transmission d’information ou de documents d’information
12. Certaines transactions à l’exportation pouvant bénéficier d’une autorisation

On vous demandera de remplir cette déclaration concernant le motif de votre voyage à l’aéroport avant de monter à bord de votre vol vers Cuba.

Avant de réserver un voyage pour Cuba, les voyageurs américains devraient consulter le site Web du département du Trésor des États-Unis (en anglais seulement) pour obtenir de plus amples renseignements sur les sanctions contre CubaSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques..

Veuillez noter également que les dollars américains ne sont pas acceptés à Cuba. Si vous voyagez à Cuba, veuillez noter que vous devez apporter des dollars canadiens, des euros ou toute autre devise acceptée par la Banque centrale de Cuba pour l’achat de biens et services. Certaines grandes cartes de crédit émises par des banques non américaines sont aussi acceptées dans certains établissements et certaines institutions bancaires.

Exigences d'enregistrement

Des pièces d'identité valides délivrées par le gouvernement comprenant le nom, la date de naissance et le sexe peuvent être requises au moment de s'enregistrer pour un vol. Pour obtenir des exemples et d'autres renseignements importants, visitez le site Web Protection des passagersS'ouvre dans une nouvelle fenêtreSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques..

Exigences à la porte d'embarquement

À la porte d'embarquement, chaque passager doit présenter un passeport valide (non expiré).

Le transport sera refusé si le passager :

• refuse de présenter le document de voyage valide approprié;
• refuse de dévoiler entièrement son visage;
• ne ressemble pas à la personne qui figure sur le document de voyage.

Aux fins de sécurité et d'identification, votre nom complet, tel qu'il est indiqué sur votre document de voyage, doit figurer sur votre réservation. Il est aussi possible qu'on vous demande votre date de naissance et votre sexe au moment de la réservation.

Vols survolant les États-Unis

Veuillez consulter les renseignements importants du Secure Flight ProgramOpens in New WindowSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. (programme de la sécurité des vols) si votre itinéraire comprend un vol qui survole les États-Unis continentaux.

Vols survolant la Russie

Le gouvernement de la Russie exige des sociétés aériennes qu'elles fournissent le nom, la date de naissance, le sexe et les renseignements du passeport de tous les passagers qui voyagent à bord des vols survolant le territoire russe.

Documents de voyage

• La majorité des voyageurs, y compris les citoyens canadiens et américains, doivent avoir en leur possession un passeport valide pour voyager dans un pays étranger. Il est possible qu'un visa ou un visa électronique soit exigé dans certains pays.
• Les Canadiens détenant une double citoyenneté doivent voyager au Canada avec un passeport canadien valide. Les certificats de citoyenneté et les autres documents auparavant utilisés comme preuve de citoyenneté ne sont plus acceptés pour les voyages en avion.
• Les résidents permanents et les immigrants reçus canadiens qui reviennent au Canada de l'étranger doivent avoir en leur possession un passeport valide et une carte valide de résident permanent du Canada (carte RP).
• Les étudiants ou les travailleurs temporaires au Canada, qui sont des citoyens d'un pays pour lequel un visa est exigé pour entrer au Canada, doivent détenir un visa valide pour revenir au Canada à partir d'un autre pays (même s'ils détiennent un permis d'études ou de travail valide). Les citoyens d'un pays exempté de l'obligation de visa doivent avoir une autorisation de voyage électroniqueOpens in New WindowSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. (AVE) s'ils ont envoyé leur demande initiale de permis d'études ou de travail ou s'ils l'ont reçu avant le 1er août 2015.
• Les citoyens d'un pays exempté de l'obligation de visa doivent obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE) pour monter à bord d'un vol à destination du Canada. Pour vérifier si les citoyens de votre pays ont besoin d'une AVE ou pour présenter une demande, visitez la page Autorisation de voyage électroniqueOpens in New WindowSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. du gouvernement du Canada.
• Les autres citoyens étrangers doivent s'assurer d'avoir en leur possession tous les documents de voyage nécessaires (p. ex : passeport valide, visa, permis de résidence).