|
Voici des liens qui vous permettront de mieux vous renseigner.
Pour le Canada
Gouvernement du Canada
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Citoyenneté et Immigration Canada
Agence des services frontaliers du Canada
Pour les États-Unis
Service douanier des É.-U. (en anglais)
Service d'immigration et de naturalisation des É.-U. (en anglais)
Nouveau! Voyagez-vous aux États-Unis ? Plus de renseignements sur les passagers sont maintenant requis
 |
Programme CANPASS Air |
La technologie de reconnaissance de l'iris est disponible à présent aux aéroports internationaux de Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Halifax, Pearson (Toronto), et Trudeau (Montréal), ce qui permet aux passagers pré-approuvés de passer les douanes et l'immigration en un clin d'oeil. Pour plus d'informations, cliquez ici.
|
Dans le doute, n'en apportez pas! |
Les passagers qui voyagent à destination des pays de l'Union européenne (UE) sont priés de prendre connaissance de la réglementation extrêmement rigoureuse s'appliquant à l'importation de viande et de produits laitiers pour un usage personnel, puisque ces produits font l'objet de restrictions. Pour le détail, veuillez consulter la rubrique ‘Vous voyagez à destination de l’Europe?’ à la page des Exigences en matière de sûreté et marchandises dangereuses.
|
Nouveau! Voyagez-vous aux États-Unis? Plus de renseignements sur les passagers sont maintenant requis. |
L’agence des États-Unis responsable des douanes et de la protection de la frontière (la Customs and Border Protection Agency) exigera sous peu que les sociétés aériennes lui fournissent de nouveaux renseignements sur les passagers avant tout voyage au départ ou à destination des États-Unis, Porto Rico compris.
À l’heure actuelle, tous les passagers qui se rendent aux États-Unis ou en viennent doivent fournir les renseignements suivants avant leur départ :
- Nom complet
- Sexe
- Date de naissance
- Citoyenneté
- Numéro de passeport
- Date d’expiration du passeport
- Pays d'émission du passeport
- Pays de résidence
- Adresse aux États-Unis ou, s'ils comptent visiter divers endroits, adresse aux États-Unis où ils séjourneront le premier soir (sauf pour les citoyens américains et les résidents permanents autorisés)
À leur entrée aux États-Unis, certaines personnes qui ne sont pas citoyens américains doivent également fournir leurs empreintes digitales et une photo. La plupart des citoyens canadiens entrant aux États-Unis pour magasiner, rendre visite à des amis ou à des membres de leur famille, passer leurs vacances ou effectuer un court déplacement de service ne sont pas visés par cette exigence. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, consultez le site Web du département de la Sécurité intérieure des États-Unis (en anglais).
Quand est-ce que cette information devra-t-elle être transmise?
Cette information sera exigée à l’enregistrement.
Pour faciliter et accélérer le processus d'enregistrement, nous vous suggérons fortement de vous enregistrer et de fournir cette information d'avance, bien installé chez vous ou à votre bureau, grâce à notre produit d'enregistrement en ligne sécurisé, ou encore à l'aérogare, grâce à nos bornes libre-service Enregistrement Express des plus pratiques.
Je suis un résident permanent autorisé des É.-U., suis-je tenu de fournir les nouveaux renseignements supplémentaires exigés?
Non, mais vous devez indiquer votre numéro d'inscription au registre des étrangers.
Quels renseignements dois-je fournir si je fais correspondance aux É.-U. pour me rendre à l’extérieur des É.-U.?
Si votre vol de correspondance a lieu dans les huit heures qui suivent votre arrivée, vous devez indiquer le numéro et la destination de ce vol.
Quels renseignements dois-je fournir si je monte à bord d’un navire de croisière?
Si la croisière débute la journée même de votre arrivée aux É.-U., vous devez indiquer le nom du croisiériste, le nom du navire et votre port d'embarquement.
Quelle adresse dois-je indiquer si je reviens la journée même?
Fournissez l’adresse d’un endroit où vous vous trouverez pendant un certain temps au cours de votre séjour aux États-Unis (par exemple, l’adresse de l’endroit où se tient la réunion à laquelle vous assisterez).
Quels renseignements dois-je fournir si je loue une voiture et ne sais pas encore où je coucherai la première nuit?
Donnez des renseignements aussi précis que possible sur l’endroit où vous comptez séjourner.
Qu'entend-on par pays d'émission du passeport?
Il s'agit du pays où votre passeport a été émis. Si vous voyagez avec un passeport canadien, le pays d'émission est le Canada, même si votre passeport a été émis par une ambassade ou un consulat du Canada à l'étranger.
Si je voyage sans passeport, quels renseignements dois-je fournir?
Si votre document de voyage n'est pas un passeport, vous devez préciser la nature du document en plus de fournir tous les autres renseignements exigés du SIPV.
Mon agent de voyages peut-il fournir cette information au transporteur aérien?
Les agences de voyages sont à mettre à jour leur système informatique afin de faciliter la collecte des données, mais pour l'instant, il est fort probable que vous deviez fournir cette information supplémentaire au moment de l'enregistrement.
|
