quipement de sport

Enregistrez votre équipement de sport à l'avance

Nous vous invitons à enregistrer votre équipement de sport au moins 24 heures avant votre départ en appelant les Réservations d'Air Canada, Vacances Air Canada ou votre agent de voyages.

Cependant, le fait d'enregistrer son équipement de sport à l'avance ne garantit pas qu'Air Canada soit en mesure de transporter tous les articles à bord de votre vol. Veuillez vérifier ce qu'il en est, en vous adressant à un agent à l'enregistrement de l'aéroport au moment de l'enregistrement.

Directives d'emballage, exemptions et frais

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Sélectionnez l'une des options suivantes pour vous renseigner sur les directives d'emballage, les exemptions, les frais et les détails supplémentaires associés à un article de sport en particulier.

Armes à feu utilisées pour la pratique de sports

Les armes à feu utilisées pour la pratique de sports (p.ex. les fusils de chasse, les armes à balles BB, les carabines de biathlon et les fusils marqueurs à balles de peinture) sont acceptés comme bagages enregistrés seulement. Veuillez consulter la catégorie 'Armes à feu' sur la page équipement de chasse pour d'importantes informations.

Lorsqu'il est emballé individuellement, chaque article dans cette catégorie compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif:

Frais

Des frais de manutention de 50 $ CA/$ US (taxes en sus) s'appliquent au transport de tout type d'arme à feu à bord des vols d'Air Canada et d'Air Canada rouge, ainsi qu'à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz, Sky Regional, Air Georgian et Exploits Valley Air.

Ces frais s'appliquent aux vols aller simple ainsi qu'à l'aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.

Les clients voyageant au tarif Latitude ou Classe affaires n'ont pas à payer les frais de manutention du premier article pour les voyages au Canada, et entre le Canada et les États-Unis. Néanmoins, les règles concernant les bagages additionnels s'appliquent.

Si le nombre total de vos bagages (article dans cette catégorie + nombre de bagages enregistrés) dépasse la franchise permise selon le type de tarif, le supplément pour bagages s'applique, en plus des frais de manutention.

Directives d'emballage

Veuillez consulter la catégorie 'Armes à feu' sur la page équipement de chasse pour les directives d'emballage ainsi que d'autres importantes informations.

Les fusils marqueurs à balles de peinture peuvent être accompagnés de leur contenant de balles. Veuillez consulter la section 'Gaz comprimé et bonbonnes' de la page Articles réglementés et interdits pour le détail.

Ballons gonflables et boules de quilles

Les ballons gonflables tels que les ballons de basket-ball, de soccer et de volley-ball sont acceptés comme bagage de cabine et bagage enregistré. Les boules de quilles sont acceptées comme bagage enregistré seulement.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article dans cette catégorie + autres bagages enregistrés) dépasse la franchise permise selon le type de tarif, le supplément pour bagages s'applique.

Directives d'emballage

Afin de réduire les risques de dommage aux ballons gonflables pendant le vol, on demande de réduire de moitié la pression du ballon.

Si le ballon n’est pas équipé d'une valve permettant de le dégonfler, le transport de celui-ci pourrait être refusé Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent du fait que le ballon n’a pas pu être dégonflé.

Bâtons de golf

À la condition qu'il pèse moins de 23 kg (50 lb), un sac de golf contenant environ 14 bâtons, 12 balles de golf et une paire de chaussures de golf compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif.

Les sacs de golf peuvent contenir plus de bâtons et de balles; cependant, vous devrez payer un supplément pour bagages si le poids du sac dépasse 23 kg (50 lb).

Exemptions/Frais

Aucuns frais pour bagage hors format ne s'appliquent aux sacs de golf.

Toutes les autres règles concernant les bagages additionnels s'appliquent.

Directives d'emballage

Les articles doivent être emballés convenablement dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition. Si les articles sont emballés autrement, le transport de ceux-ci peut être refusé. Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Bicyclettes

Important - Restriction quant au transport de bicyclettes au départ ou à destination d'Edmonton et de Calgary, du 22 août au 5 septembre 2014

En raison de contraintes de capacité pendant la période de pointe estivale, nous ne pouvons malheureusement pas accepter d'autres réservations pour le transport de bicyclettes à destination ou au départ d'Edmonton (YEG) et de Calgary (YYC), et ce, du 22 août au 5 septembre 2014. Toutefois, dans le cas des billets achetés avant le 23 juin, 2014, nous accepterons toutes les réservations pour le transport de bicyclettes. Les clients détenant un billet acheté après le 23 juin et n'ayant pas enregistré leur bicyclette à l'avance auront droit à un remboursement complet. Autrement, les clients peuvent également consulter le site Web de Race Day Transport pour obtenir des renseignements sur les solutions offertes pour le transport de bicyclettes. Nous sommes désolés des désagréments occasionnés par cette situation.

Les bicyclettes sont acceptées sous réserve des limites d'espace et doivent être enregistrées à l'avance au moment de faire la réservation.

Une bicyclette compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif.

Exemptions

Aucuns frais pour bagages hors format ou de poids excédentaire ne s’appliquent aux bicyclettes qui respectent les limites de poids et de taille* suivantes:

  • Poids maximal: 32kg (70lb)
  • Longueur maximale: 292cm (115po)

*Air Canada Cargo se charge d'expédier les bicyclettes qui dépassent l'une des limites indiquées ci-dessus.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (bicyclette + nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, un supplément pour bagages enregistrés s'applique, en plus de frais de manutention fixes.

Frais de manutention
Outre tout supplément pour bagages enregistrés applicable, des frais de manutention de 50 $ CA/US (taxes en sus) s'appliquent au transport des bicyclettes à bord des vols d'Air Canada et d'Air Canada rouge, ainsi qu'à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz, Sky Regional, Air Georgian et Exploits Valley Air.

  • Ces frais s'appliquent aux vols aller simple ainsi qu'à l'aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
  • Vous n'avez pas à payer les frais de manutention fixes uniques :
    • si vous voyagez au tarif Latitude ou Classe affaires au Canada, ou entre le Canada et les états-Unis;
    • si vous êtes un membre Air Canada Altitude, à condition que le nombre total de vos bagages (bicyclette + nombre de bagages à enregistrer) ne dépasse pas la franchise permise par votre statut Air Canada Altitude.

Directives d'emballage

La bicyclette doit être disposée, guidon fixé sur le côté et pédales retirées, dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition, ou dans une valise dans le cas des bicyclettes pliantes. Les pneus doivent être partiellement dégonflés.

Si la bicyclette n'est pas placée dans un contenant, le transport de celle-ci peut être refusé. Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Équipement de ballon sur glace/curling

Un balai avec un sac d'équipement comptent pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif.

Exemptions/Frais

Aucuns frais pour bagage hors format ou pour bagage additionnel ne s'appliquent au balai lorsqu'il est transporté avec un sac d'équipement.

Toutes les autres règles concernant les bagages additionnels s'appliquent.

Directives d'emballage

Les articles doivent être emballés convenablement dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition. S'ils sont emballés autrement, les articles seront acceptés seulement sur signature d'une décharge partielle de responsabilité à l'égard d'Air Canada.

Équipement de hockey/cricket/crosse/ringuette

Un sac de sport et un maximum de deux bâtons attachés ensemble à l'aide de ruban adhésif comptent pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif.

Exemptions/Frais

  • Sac de hockey/cricket/crosse/ringuette contenant de l'équipement: aucuns frais pour bagages hors format.
  • Bâton de hockey/cricket/crosse/ringuette: Aucuns frais pour bagage hors format ou pour bagage additionnel lorsqu'il est transporté avec un sac d'équipement.

Toutes les autres règles concernant les bagages additionnels s'appliquent.

Directives d'emballage

Les bâtons doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition. S'ils ne sont pas placés dans un contenant, ils doivent être liés ensemble par du ruban adhésif.

Si les articles ne sont pas emballés dans un contenant rigide, le transport de ceux-ci peut être refusé.  Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Les sacs d'équipement ne doivent contenir aucun vêtement.

Équipement de plongée

Lorsqu'ils sont emballés individuellement, chacun des articles suivants compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif: bouteille de plongée vide, détendeur, manomètre, harnais, masque, paire de palmes, tuba, couteau, fusil-harpon, pistolet à air comprimé et gilet de sauvetage.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article dans cette catégorie + autres bagages enregistrés) dépasse la franchise permise selon le type de tarif, le supplément pour bagages s'applique.

Directives d'emballage

L'équipement doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition.

Si l’équipement est emballé autrement, le transport de celui-ci peut être refusé. Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Équipement de tir à l'arc – arcs et flèches

Les arcs et les flèches sont acceptés dans les bagages enregistrés.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article dans cette catégorie + autres bagages enregistrés) dépasse la franchise permise selon le type de tarif, le supplément pour bagages s'applique.

Directives d'emballage

Les arcs et les flèches doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition.

Si les arcs et les flèches sont emballés autrement, le transport de ceux-ci peut être refusé. Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Équipement nautique et de pêche
Lorsqu'ils sont emballés individuellement, chacun des articles suivants compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif:
  • canne à pêche et son étui avec un coffre à pêche
  • musette et moulinets
  • épuisette
  • bottes
  • gilet de sauvetage
Un gilet de sauvetage autogonflant par personne est accepté dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés, à condition :
  • qu'un maximum de deux petites bouteilles de dioxyde de carbone ou d'un autre gaz convenable de la division 2.2 y soient intégrées, et
  • qu'il soit accompagné d'un maximum de deux cartouches de rechange.

Exemptions/Frais

Canne à pêche et son étui:

Aucuns frais pour bagage hors format ou pour bagage additionnel ne s'appliquent à la canne à pêche et son étui lorsqu'ils sont transportés avec un coffre à pêche.

Toutes les autres règles concernant les bagages additionnels s'appliquent.

Directives d'emballage

Les cannes à pêche doivent être convenablement emballées dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition.

Si les cannes à pêche sont emballées autrement, le transport de celles-ci peut être refusé. Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Matériel de sauvetage en cas d'avalanche

Veuillez consulter la page Articles réglementés et interdits.

Parachutes et équipement de parachutisme

S'ils respectent les limites de poids et de dimensions, les parachutes (y compris ceux dotés de dispositifs d'activation automatique) sont acceptés dans les bagages enregistrés ou les bagages de cabine, et comptent comme un article de la franchise de bagages permise.

Les parachutes ne doivent pas comporter de bouteilles de gaz ou d'autres articles interdits.

Frais
Si le nombre total de vos bagages (le parachute ainsi que le nombre des autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera.

Instructions d'emballage
Tout l'équipement doit être emballé de manière sécuritaire dans un sac de parachutisme, ou bien dans un sac de sport ou un sac polochon ultra résistant.

Si l'équipement n'est pas emballé correctement, il peut être refusé aux fins de son transport. Air Canada n'est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Planches cerf-volant (kiteboards), planches horizontales, skimboards et speedboards, planches à roulettes

Une planche ou un sac contenant de l'équipement pour pratiquer l'un de ces sports compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif.

  • Longueur maximale: 203 cm (80 po)
  • Dimensions linéaires totales (longueur + largeur + hauteur) : 292 cm (115 po)
  • Poids maximal : 32 kg (70 lb)

Air Canada Cargo se charge d'expédier tous les bagages qui dépassent l'une des limites ci-dessus.

Les planches qui dépassent la longueur maximale de 203 cm (80 po) ne sont pas acceptées à bord des vols d’Air Canada ou d'Air Canada rouge, ni à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz, Sky Regional, Air Georgian et Exploits Valley Air.

De plus, les planches cerf-volant ne sont pas acceptées à bord des vols d’Air Canada, d'Air Canada rouge ou d’Air Canada Express lorsqu'une interdiction de bagages additionnels est en vigueur.

Frais

Des frais pour bagages hors format s'appliquent si la planche ou son contenant dépassent 158 cm (62 po) en dimensions linéaires totales (longueur + largeur + hauteur).

Des frais pour bagages de poids excédentaire s'appliquent si la planche ou son contenant dépassent 23 kg (50 lb).

Toutes les autres règles concernant les bagages additionnels s'appliquent.

Directives d'emballage

Les articles doivent être emballés convenablement dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition.

Si les articles sont emballés autrement, le transport de ceux-ci peut être refusé. Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Planches de surf

Les planches de surf sont acceptées sous réserve des limites d'espace et doivent être enregistrées à l'avance au moment de faire la réservation.

Une planche de surf compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif.

  • Dimensions totales (longueur + largeur + hauteur): moins de 277 cm (109 po)
  • Longueur maximale: 203 cm (80 po)

Exemptions/Frais

Si le nombre total de vos bagages (planche de surf + nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'applique, en plus de frais de manutention fixes.

Aucuns frais pour bagages hors format ne s’appliquent aux planches de surf, à condition qu’elles ne dépassent pas la longueur maximale et les dimensions linéaires indiquées ci-dessus.

Frais de manutention
Outre tout supplément pour bagages enregistrés applicable, des frais de manutention de 50 $ CA/US (taxes en sus) s'appliquent au transport des planches de surf à bord des vols d'Air Canada et d'Air Canada rouge, ainsi qu'à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz, Sky Regional, Air Georgian et Exploits Valley Air.

  • Ces frais sont perçus pour chaque planche de surf et s'appliquent aux vols aller simple ainsi qu'à l'aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
  • Les frais de manutention s’appliquent en double pour deux planches de surf emballées dans un même conteneur.
  • Vous n'avez pas à payer les frais de manutention fixes uniques :
    • si vous voyagez au tarif Latitude ou Classe affaires au Canada, ou entre le Canada et les états-Unis;
    • si vous êtes un membre Air Canada Altitude, à condition que le nombre total de vos bagages (planche de surf + nombre de bagages à enregistrer) ne dépasse pas la franchise permise par votre statut Air Canada Altitude.

Directives d'emballage

Nous accepterons ce qui suit :
  • Les planches de surf emballées dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition.
  • Les planches de surf emballées dans un contenant souple,*
  • Les planches de surf qui ne sont pas placée dans un contenant. Air Canada fournira un sac de transport en plastique.*

Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Important: Quoiqu'elles ressemblent aux planches de surf, les planches pour jeux d'eau, communément appelées paddleboards, ne sont pas admises comme bagages enregistrés en raison de leur taille. La longueur de ces planches dépasse généralement 304 cm (120 po), ce qui est au-delà de la longueur maximale permise de 203 cm (80 po). Veuillez communiquer avec Air Canada Cargo pour le transport de ces articles.

Raquettes (badminton, squash, tennis)

Un étui contenant une raquette compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif

Frais

Si le nombre total de vos bagages (étui contenant une raquette + autres bagages enregistrés) dépasse la franchise permise selon le type de tarif, le supplément pour bagages s'applique.

Directives d'emballage

Les articles doivent être emballés convenablement dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition.

Si les raquettes sont emballées autrement, le transport de celles-ci peut être refusé. Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Skeletons

Les skeletons sont acceptés comme bagage enregistré.

Un skeleton compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif.

  • Longueur maximale: 203 cm (80 po)
  • Dimensions linéaires totales (longueur + largeur + hauteur) : 292 cm (115 po)
  • Poids maximal : 32 kg (70 lb)

Air Canada Cargo se charge d'expédier tous les bagages qui dépassent l'une des limites ci-dessus.

Frais

Si le nombre total de bagages que vous avez à enregistrer (skeleton + nombre de bagages) dépasse la limite d'articles permis en vertu de votre tarif, vous devrez acquitter des frais d'excédent de bagages.

Des frais pour bagages hors format s'appliquent si le skeleton dépasse 158 cm (62 po) en dimensions linéaires totales (longueur + largeur + hauteur).

Des frais pour bagages de poids excédentaire s'appliquent si le skeleton dépasse 23 kg (50 lb).

Toutes les autres règles concernant les bagages additionnels s'appliquent.

Directives d'emballage

Les skeletons doivent être emballés convenablement dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition.

Si les skeletons sont emballés autrement, le transport de ceux-ci peut être refusé. Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Skis, patins, planches à neige, planches nautiques

Franchise générale

Tout article de sport (y compris casques, patins, skis de slalom), enregistré de façon distincte, comptera comme un article de la franchise de bagages enregistrés. La seule exception concerne les bottes de ski (voir le détail ci-dessous).

Si le nombre total de vos bagages (article de sport + autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon le type de tarif, le supplément pour bagages s'applique.

Toutes les autres règles concernant les bagages supplémentaires enregistrés s'appliquent, à moins d'indication contraire ci-dessous.

Patins

Les patins sont permis comme bagages de cabine à la condition qu’ils soient transportés et demeurent en tout temps dans leur sac.

Planches à neige

  • Une planche à neige compte comme un article de la franchise de bagages enregistrés.
  • La planche à neige doit être convenablement emballée dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l'expédition.*
  • Les frais pour bagages hors format ne s'appliquent pas aux planches à neige.
  • Consulter les renseignements ci-dessous concernant les sacs de bottes de planche à neige.

Planches nautiques

* Si les articles sont emballés autrement, le transport de ceux-ci peut être refusé. Air Canada n’est pas responsable si et dans la mesure où des dommages résultent de la nature ou du vice propre des bagages.

Sacs de bottes de ski ou de planche à neige

  • Un sac de bottes est permis par passager. Le sac sera exempté de la franchise de bagages enregistrés s'il :
    • est transporté avec des skis ou une planche à neige;
    • et ne contient que des bottes.
  • Un sac de bottes sera considéré comme un article distinct de la franchise de bagages enregistrés s'il :
    • contient — ou est conçu pour contenir — d'autres articles;
    • n'est pas transporté avec une planche à neige ou une paire de skis.
  • Les bottes de ski ou de planche à neige sont permises comme bagages de cabine à la condition qu’elles soient transportées et demeurent en tout temps dans leur sac.

Skis (y compris les bâtons)

  • Un ou plusieurs ensembles de ski (ski nautique ou sur neige), transportés ensemble dans le même contenant, comptent comme un article de la franchise de bagages enregistrés.
  • Les skis et les bâtons doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l'expédition.*
  • S'il est transporté séparément, un ensemble de bâtons de ski compte comme un article de la franchise de bagages enregistrés.
  • Les frais pour bagages hors format ne s'appliquent pas aux skis. Toutefois, les frais pour bagages de poids excédentaire s'appliquent.
  • Consulter les renseignements ci-dessous concernant les sacs de bottes de ski.

Vols à code multiple/vols exploités par un autre transporteur:

Les passagers qui achètent un voyage assuré par un vol à code multiple ou un vol exploité par un autre transporteur peuvent être assujettis à la politique de bagages et aux autres règles du transporteur qui assure l'exploitation du premier vol de leur itinéraire.

Pour connaître les conditions générales des partenaires d'exploitation à code multiple d'Air Canada ou de tout autre transporteur avec qui il est possible d'effectuer une réservation à aircanada.com, consultez directement le site Web du transporteur.

Articles interdits

Les articles suivants ne sont pas admis comme bagages enregistrés en raison de leur taille:

  • Bobsleighs
  • Canots
  • Deltaplanes
  • Équipement de saut à la perche
  • Kayaks
  • Luges
  • Planches pour jeux d'eau (paddleboards)
  • Planches à voile

Veuillez communiquer avec Air Canada Cargo pour le transport de ces articles.

Exception: Air Canada Cargo ne peut se charger des expéditions au départ des États-Unis ou via ce pays parce que les passagers sont considérés comme des expéditeurs inconnus aux fins du transport de marchandises par fret. Vous devrez faire appel à une autre compagnie d'expédition pour obtenir ce service.