Articles spéciaux

Les armes à feu utilisées pour la pratique de sports (p. ex. les fusils de chasse, les armes à balles BB, les carabines de biathlon et les fusils marqueurs à balles de peinture) sont acceptées comme bagages enregistrés seulement. Veuillez consulter la section Armes à feu de l'onglet Chasse sur cette page pour des renseignements importants sur les voyages avec une arme à feu.

• Un maximum de trois armes à feu par personne est autorisé.

• Lorsqu'il est emballé séparément, chaque article de cette catégorie compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

Frais

Les armes à feu sont assujetties à des frais de 50 $ CA/US (taxes en sus) pour le transport à bord des vols d'Air Canada et d'Air Canada Rouge, et à bord des vols d'Air Canada Express exploités par Jazz.

• Ces frais s'appliquent aux vols aller simple ainsi qu'à l'aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.

Exemption de frais

• Les clients n’ont pas à payer les frais fixes uniques s’ils voyagent au tarif Latitude, Économique Privilège ou Classe affaires au Canada ou entre le Canada et les États-Unis.
• Les membres de statut Aéroplan Élite peuvent apporter, sans frais, une arme à feu pour chaque bagage permis par leur statut Élite, jusqu’à concurrence de trois par personne.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Veuillez consulter la section Armes à feu de l'onglet Chasse sur cette page pour des renseignements importants sur les voyages avec une arme à feu.
Les pistolets de paintball peuvent contenir des bouteilles. Veuillez consulter la section Bouteilles de gaz comprimé à la page Articles réglementés et interdits pour plus de détails.

Les ballons gonflables tels que les ballons de basket-ball, de soccer et de volley-ball sont acceptés comme bagages enregistrés ou comme bagages de cabine.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article de cette catégorie + le nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Afin de réduire les risques de dommage aux ballons gonflables pendant le vol, on demande de réduire de moitié la pression du ballon.

Si le ballon n’est pas équipé d'une valve permettant de le dégonfler, le transport de celui-ci pourrait être refusé Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte du fait que le ballon n’a pas pu être dégonflé.

À la condition qu'il pèse moins de 23 kg (50 lb), un sac de golf contenant environ 14 bâtons, 12 balles de golf et une paire de chaussures de golf compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

Les sacs de golf peuvent contenir plus de bâtons et de balles; cependant, les frais pour bagages de poids excédentaire s'appliqueront si le poids du sac dépasse 23 kg (50 lb).

Exemptions/frais

Aucuns frais pour bagages hors format ne s'appliquent aux sacs de golf.

Toutes les autres règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les articles doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. S’ils sont emballés autrement, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Les bâtons et les balles ne sont acceptés que dans les bagages enregistrés.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (sac contenant des bâtons et des balles + autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s’applique.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les articles doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l’expédition.
Si les conditions d’emballage ne sont pas respectées, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si, et dans la mesure où, le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Les bicyclettes sont acceptées sous réserve de l'espace disponible et doivent être enregistrées au moment de la réservation en communiquant avec les Réservations d'Air Canada. Chaque bicyclette compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

Poids et dimensions

Les bicyclettes ne doivent pas dépasser les limites suivantes* :

• Poids maximal : 32 kg (70 lb)
• Dimensions linéaires maximales (longueur + largeur + hauteur) : 292 cm (115 po)
  

Les frais pour bagages de poids excédentaire ou hors format ne s'appliquent pas aux bicyclettes, à condition qu'elles respectent les limites de poids et de dimensions indiquées ci-dessus.

Frais

Les bicyclettes sont assujetties à des frais de 50 $ CA/US (taxes en sus) pour le transport à bord des vols d'Air Canada et d'Air Canada Rouge, et à bord des vols d'Air Canada Express exploités par Jazz.

• Ces frais s'appliquent aux vols aller simple ainsi qu'à l'aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
• Aucuns autres frais de bagages ne s'appliquent aux bicyclettes.

Exemption de frais

Les clients n’ont pas à payer les frais fixes uniques :

• S’ils voyagent au tarif Latitude, Économique Privilège ou Classe affaires au Canada, ou entre le Canada et les États-Unis.
• S’ils sont membres des forces armées.

Les membres de statut Aéroplan Élite peuvent apporter, sans frais, un article de cette catégorie pour chaque bagage permis par leur statut Élite.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

• La bicyclette doit être placée, guidon fixé sur le côté et pédales retirées, dans un contenant rigide** spécialement conçu pour l’expédition, ou dans une valise à bicyclette dans le cas des bicyclettes pliantes.
• Les pneus doivent être partiellement dégonflés.
• Si les conditions d'emballage ne sont pas respectées, la bicyclette peut être refusée.

* Les bicyclettes qui ne respectent pas ces limites peuvent être expédiées par Air Canada Cargo.
** Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Un balai et un sac d'équipement comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

Exemptions/frais

Aucuns frais pour bagage hors format ou excédent ne s'appliquent aux balais de curling ou de ballon sur glace lorsqu'ils sont transportés avec un sac d'équipement.

Toutes les autres règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les articles doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si les conditions d'emballage ne sont pas respectées, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Un sac d'équipement et un maximum de deux bâtons attachés ensemble à l'aide de ruban adhésif comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

Exemptions/frais

• Sac de hockey, de crosse, de ringuette ou de cricket contenant de l'équipement : Aucuns frais pour bagages hors format.
• Bâton de hockey, de crosse, de ringuette ou de cricket : Aucuns frais pour bagages hors format ou excédent lorsque le bâton est transporté avec un sac d'équipement.

Toutes les autres règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les bâtons doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. S’ils ne sont pas emballés dans un tel contenant, les bâtons doivent être attachés ensemble avec du ruban adhésif.

Les articles qui ne sont pas placés dans un contenant rigide peuvent être refusés. Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Les sacs d'équipement ne doivent contenir aucun vêtement.

Équipement de kayak

Les kayaks sont acceptés :

• selon les disponibilités, et doivent être enregistrés à l'avance au moment de la réservation;
• à bord des appareils d'Air Canada et d'Air Canada Rouge;
• à bord des appareils 175 et 190 d'Embraer d'Air Canada Express. Communiquez avec les Réservations d'Air Canada pour de plus amples renseignements.

Lorsque vous voyagez avec un équipement pour faire du kayak, nous vous conseillons de vous présenter à l'aéroport au moins 30 minutes avant le délai d'enregistrement recommandé habituellement pour votre vol.

Chaque kayak compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

• Longueur maximale : 300 cm (116 po)*
• Largeur maximale : 45 cm (18 po)
• Hauteur maximale : 76 cm (29 po)

Communiquez avec les Réservations d'Air Canada si les dimensions du kayak dépassent ces limites.

Exemptions/frais

• Même s'ils sont enregistrés séparément, le kayak et les pagaies comptent comme un seul bagage.
• Des frais pour bagages supplémentaires et bagages hors format s'appliquent pour le kayak, mais pas pour les pagaies lorsqu'elles sont enregistrées avec ce dernier.
• S'ils sont emballés séparément, tous les éléments additionnels qui composent l'équipement (p. ex. casque, gilet de sauvetage, haut nautique, jupette) comptent pour un bagage.
• Si le nombre total de vos bagages (équipement de kayak + autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera. Ces frais seront perçus à l'aéroport.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Le kayak et les pagaies doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si l'équipement est emballé autrement, il peut être refusé aux fins de son transport. Air Canada n'est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Lorsqu'ils sont emballés séparément, les articles suivants comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif : bouteille de plongée vide, détendeur, manomètre, harnais, masque, paire de palmes, tuba, couteau, fusil-harpon, pistolet à air comprimé et gilet de sauvetage.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article de plongée + le nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Tout l’équipement doit être emballé de manière sécuritaire dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si l'équipement est emballé autrement, il peut être refusé aux fins de son transport. Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Les arcs et les flèches sont acceptés comme bagages enregistrés.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article de cette catégorie + le nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les arcs et les flèches doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si les conditions d'emballage ne sont pas respectées, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

L’équipement d’escrime n’est accepté que dans les bagages enregistrés.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les articles doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si les conditions d’emballage ne sont pas respectées, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si, et dans la mesure où, le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Emballés ensemble, une selle et un tapis de selle comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les articles doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si les conditions d’emballage ne sont pas respectées, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si, et dans la mesure où, le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

S'ils sont emballés séparément, les articles suivants comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif :

• canne à pêche dans un étui + coffre à pêche
• musette + moulinets
• épuisette
• Bottes
• gilet de sauvetage

Un gilet de sauvetage autogonflant par personne est accepté dans les bagages de cabine ou dans les bagages enregistrés, à condition :

• qu'un maximum de deux petites bouteilles de dioxyde de carbone ou d'un autre gaz convenable de la division 2.2 y soient intégrées, et
• qu'il soit accompagné d'un maximum de deux bouteilles de rechange.

Exemptions/frais

Canne à pêche dans son étui :
Aucuns frais pour bagages hors format ou excédent ne s'appliquent à la canne à pêche et son étui lorsqu'ils sont transportés avec un coffre à pêche.
Toutes les autres règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les cannes à pêche doivent être convenablement emballées dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si les conditions d'emballage ne sont pas respectées, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Les marteaux d’athlétisme ne sont acceptés que dans les bagages enregistrés.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (marteau + autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s’appliquera.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les articles doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si les conditions d’emballage ne sont pas respectées, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si, et dans la mesure où, le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Le matériel d’escalade n’est pas accepté dans les bagages de cabine.

Exception : Les chaussures d’escalade sans crampons sont acceptées dans les bagages de cabine.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article de cette catégorie + autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s’applique.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les articles doivent être convenablement emballés dans un sac de protection spécialement conçu pour l’expédition.

Si les conditions d’emballage ne sont pas respectées, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si, et dans la mesure où, le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Veuillez consulter la page Articles réglementés et interdits.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

S'ils respectent les limites de poids et de dimensions, les parachutes (y compris ceux dotés de dispositifs d'activation automatique) sont acceptés dans les bagages enregistrés ou les bagages de cabine, et comptent pour un article de la franchise de bagages permise.

Les parachutes ne doivent pas comporter de bouteilles de gaz ou d'autres articles interdits.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (le parachute ainsi que le nombre des autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Tout l'équipement doit être emballé de manière sécuritaire dans un sac de parachutisme, ou bien dans un sac de sport ou un sac polochon ultra résistant.

Si l'équipement n'est pas emballé correctement, il peut être refusé aux fins de son transport. Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Lames de patin inamovibles

Les patins sont permis comme bagages de cabine à la condition qu’ils demeurent en tout temps dans leur sac.

Le saviez-vous? Le Japon n’accepte pas les patins à glace munis de lames inamovibles comme bagages de cabine. Ce type de patin est accepté comme bagage enregistré seulement.

Lames de patin amovibles

Les lames de patin amovibles ne sont pas acceptées dans les bagages de cabine. Elles doivent être rangées dans les bagages enregistrés.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les patins à roues alignées sont acceptés dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Une perche ou un javelot compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif. La longueur de la perche ne doit pas dépasser 515 cm (202 po), et la longueur du javelot ne doit pas dépasser 270 cm (107 po).

Veuillez communiquer avec les Réservations d’Air Canada au moment de la réservation si vous prévoyez voyager avec de l’équipement de saut à la perche, parce qu’une approbation est exigée. L’équipement de saut à la perche est :

• accepté à bord des appareils d’Air Canada et d’Air Canada Rouge;
• non accepté sur les itinéraires comportant des vols d’Air Canada Express.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article de cette catégorie + autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s’applique. Des frais pour bagages hors format s’appliquent également.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les perches doivent être emballées dans un tube d’expédition en plastique rigide (p. ex. tuyau en PVC) ou un tube d’expédition en papier renforcé (p. ex. tube postal).

Si les conditions d’emballage ne sont pas respectées, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si, et dans la mesure où, le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Une planche ou un sac contenant de l'équipement pour pratiquer l'un de ces sports compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

• Longueur maximale : 158 cm (62 po) (dimensions linéaires totales)
• Poids maximal : 23 kg (50 lb)

Air Canada Cargo traite les envois de luges qui dépassent les limites indiquées ci-dessus.

Frais

Des frais pour bagages hors format s'appliquent si les dimensions linéaires totales de la planche ou de son contenant dépassent 158 cm (62 po) (longueur + largeur + hauteur).

Des frais pour bagages de poids excédentaire s'appliquent si la planche ou son contenant pèse plus de 23 kg (50 lb).

Toutes les autres règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les articles doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. S’ils sont emballés autrement, les articles peuvent être refusés. Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

_{* La longueur maximale est de 203 cm (80 po) à bord des vols d'Air Canada Express exploités avec ces appareils de Bombardier : CRJ100/200, CRJ900, Dash 8-100/300, Q400.}

Les planches de surf, les planches à rame, les planches à cerf-volant, les planches nautiques et les planches kayaks sont acceptées sous réserve de l'espace disponible et doivent être enregistrées au moment de la réservation en communiquant avec les Réservations d'Air Canada. Une planche et une paire de rames comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

Les articles de cette catégorie ne sont pas acceptés à bord des vols d'Air Canada, d'Air Canada Rouge ou d'Air Canada Express lorsqu'une interdiction de bagages enregistrés supplémentaires est en vigueur.

Poids et dimensions

Les planches ne doivent pas dépasser les limites suivantes :

• Longueur maximale : 292 cm (115 po)*
• Largeur maximale : 60 cm (24 po)

Exception : Les planches motorisées ne sont pas acceptées, ni comme bagages enregistrés ni comme bagages de cabine, car elles sont alimentées par de l'essence.

Frais

Les planches sont assujetties à des frais de 100 $ CA/US (taxes en sus) pour le transport à bord des vols d'Air Canada et d'Air Canada Rouge, et à bord des vols d'Air Canada Express exploités par Jazz.

• Ces frais s'appliquent aux vols aller simple ainsi qu'à l'aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
• Les frais s'appliquent en double pour deux planches emballées dans un même conteneur.
• Aucuns autres frais de bagages ne s’appliquent aux planches de surf, aux planches à rame, aux planches à cerf-volant, aux planches nautiques et aux planches kayaks.

Exemption de frais

• Aucuns frais pour bagages hors format ou supplémentaires ne s’appliquent aux rames, lorsqu’elles sont enregistrées avec la planche.
• Aucuns frais pour bagages hors format ne s’appliquent aux planches ou aux planches kayaks, à condition qu’elles ne dépassent pas la longueur et la largeur maximales indiquées ci-dessus.
• Les clients n’ont pas à payer les frais fixes uniques :
  • S’ils voyagent au tarif Latitude, Économique Privilège ou Classe affaires au Canada, ou entre le Canada et les États-Unis.
  • S’ils sont membres des forces armées.

Les membres de statut Aéroplan Élite peuvent apporter, sans frais, une planche ou une planche kayak pour chaque bagage permis par leur statut Élite.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

• Nous accepterons ce qui suit :
  • les planches emballées dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition;
  • les planches emballées dans un contenant souple**;
  • les planches qui ne sont pas emballées dans un contenant : Air Canada fournira un sac de transport en plastique**.
• Les dérives doivent être retirées de la planche.

* La longueur maximale est de 203 cm (80 po) à bord des vols d'Air Canada Express exploités avec ces appareils de Bombardier : CRJ100/200, CRJ900, Dash 8-100/300, Q400.
** Air Canada n'est pas tenue responsable si, et dans la mesure où, le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Un étui contenant une raquette compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (étui contenant une raquette + le nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Les raquettes doivent être convenablement emballées dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si les conditions d'emballage ne sont pas respectées, les raquettes peuvent être refusées. Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Les skeletons sont acceptés comme bagages enregistrés.

Un skeleton compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.

• Longueur maximale : 203 cm (80 po)
• Dimensions linéaires maximales (longueur + largeur + hauteur) : 292 cm (115 po)
• Poids maximal : 32 kg (70 lb)

Air Canada Cargo traite les envois de luges qui dépassent les limites susmentionnées.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (skeleton + le nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera.
Les frais pour bagages hors format s'appliquent si les dimensions linéaires totales (longueur + largeur + hauteur totale) du skeleton dépassent 158 cm (62 po).

Des frais pour bagages de poids excédentaire s'appliquent si le skeleton pèse plus de 23 kg (50 lb).
Toutes les autres règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Le skeleton doit être emballé de manière sécuritaire dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Si le skeleton est emballé autrement, il peut être refusé aux fins de son transport. Nous ne sommes pas tenus responsables si et dans la mesure où le dommage résulte de la nature ou du vice propre des bagages.

Franchise générale

Tout article de sport (y compris casques, patins, skis de slalom), enregistré de façon distincte, comptera comme un article de la franchise de bagages enregistrés. La seule exception concerne les bottes de ski (voir le détail ci-dessous).

Si le nombre total de vos bagages (article de sport + le nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'appliquera.
Toutes les autres règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent, à moins d'indication contraire ci-dessous.

Sacs de bottes de ski ou de planche à neige

Un sac de bottes est permis par passager. Le sac sera exempté de la franchise de bagages enregistrés s'il :

• est transporté avec des skis ou une planche à neige;
• contient uniquement de l'équipement de ski ou de planche à neige, comme des bottes, un casque et des lunettes.

Votre sac de bottes sera considéré comme un article distinct de la franchise de bagages enregistrés s'il :

• contient - ou est conçu pour contenir - d'autres articles;
• n'est pas transporté avec une planche à neige ou une paire de skis.

Les bottes de ski ou de planche à neige sont permises comme bagages de cabine à la condition qu'elles soient transportées et demeurent en tout temps dans leur sac.

Skis (y compris les bâtons)

• Un ou plusieurs ensembles de ski (ski nautique ou sur neige), transportés ensemble dans le même contenant, comptent comme un article de la franchise de bagages enregistrés. Voir l'exception au haut de la section Skis et planches à neige.
• Les skis et les bâtons doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.
• S'il est transporté séparément, un ensemble de bâtons de ski compte comme un article de la franchise de bagages enregistrés.
• Les frais pour bagages hors format ne s'appliquent pas aux skis. Toutefois, les frais pour bagages de poids excédentaire s'appliquent.
• Consulter les renseignements concernant les sacs de bottes de ski ci-dessus.

Planches à neige

• Une planche à neige compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés. Voir l'exception au haut de la section Skis et planches à neige.
• La planche à neige doit être convenablement emballée dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.
• Les frais pour bagages hors format ne s'appliquent pas aux planches à neige.
• Consulter les renseignements concernant les sacs de bottes de planche à neige ci-dessus.

Instructions d'emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l'équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l'équipement de sport.

Vous pouvez apporter votre instrument de musique à bord comme bagage de cabine, à condition qu’il respecte les exigences actuelles d’Air Canada relativement aux dimensions des bagages de cabine et :

• que l’instrument puisse être rangé dans le coffre supérieur ou sous le siège devant vous;
• que vous achetiez une place pour pouvoir l’y transporter.

Achat d’une place pour votre instrument de musique

Si vous souhaitez acheter une place pour votre instrument de musique, vous obtiendrez une réduction de 50 % sur les tarifs publiés (y compris le plus bas tarif disponible) afin de pouvoir transporter l’instrument dans la même cabine que vous.

Exception : Si votre place se trouve en classe Signature Air Canada avec loges distinction ou classiques, votre instrument de musique sera placé en cabine Économique Privilège ou en classe économique pour des raisons de sécurité.

Voici en outre quelques rappels :

• Pour des raisons de sécurité, il est possible d’acheter une place supplémentaire pour les instruments de musique dont la hauteur et la largeur ne dépassent pas 162,5 cm (64 po) et dont le poids n’excède pas 36 kg (80 lb).
• Le nombre d’instruments de musique pouvant être accepté à bord de chaque vol est limité.

Pour acheter une place ou pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec les Réservations d’Air Canada dès que vous avez réservé votre vol, ou au moins 48 heures avant le départ.

Franchise de bagages

Un instrument de musique que vous apportez à bord fera partie de la franchise de bagages de cabine; il peut être considéré comme un article personnel ou comme un bagage standard (selon la taille et les dimensions de l’instrument).

Embarquement à l’avance

À l’aéroport, les passagers voyageant avec un instrument de musique sont invités à monter à bord avant l’embarquement général, entre les zones 2 et 3 (s’ils sont admissibles à l’embarquement hâtif, ils peuvent monter à bord avec les passagers des zones 1 ou 2).

Veuillez donc vous présenter immédiatement aux agents de porte dès l’annonce de l’embarquement hâtif après la zone 2. Ainsi, le personnel aura le temps :

• de trouver de l’espace à bord de l’appareil pour ranger votre instrument de musique;
• d’installer votre instrument de musique de façon sécuritaire dans son siège, si vous avez acheté une place.

Si vous arrivez après le préembarquement, nous ferons de notre mieux pour trouver une place dans la cabine pour votre instrument, mais malheureusement, nous ne pouvons vous le garantir.

Acceptation de votre instrument de musique à bord

En raison du coefficient d’occupation, des limites de l’appareil ou de l’espace de rangement disponible, nous ne pouvons pas garantir que nous accepterons un instrument de musique à bord.

Vous devrez peut-être l’enregistrer à la porte d’embarquement et le transporter comme bagage enregistré si l’agent d’aéroport ou le personnel de cabine détermine qu’il ne peut pas être rangé de façon sécuritaire dans la cabine. C’est pourquoi les instruments de musique doivent toujours être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l’expédition de tels articles. Les instruments de musique enregistrés à la porte doivent aussi être récupérés à la porte à votre arrivée à destination.

Exception : Les instruments à cordes (comme les guitares, les violons et les altos) peuvent être apportés à bord, même si leurs dimensions sont légèrement supérieures à celles qu’exige Air Canada pour les bagages de cabine, à condition qu’ils puissent être rangés dans le coffre supérieur et qu’il y ait de la place dans la cabine au moment de l’embarquement, ou que vous ayez acheté une place pour les ranger.

• S’il est enregistré séparément, un instrument de musique compte pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif.
• Si le nombre total de vos bagages (instrument de musique + autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s’applique.
• Les instruments de musique doivent toujours être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l’expédition de tels articles.

Les passagers voyageant avec une arme à feu, des munitions ou des cartouches doivent déclarer ces articles pendant l'enregistrement et remplir un formulaire de déclaration.

Seules les balles et les cartouches sont acceptées et elles doivent être transportées dans les bagages enregistrés. La poudre noire et les plombs sont strictement interdits.

La quantité de munitions autorisée est limitée à 5 kg (11 lb) par passager. Les franchises de plus d'un passager ne peuvent être combinées en un ou plusieurs colis.

Consultez des renseignements connexes dans la section « Armes à feu » ci-dessous.

Instructions d'emballage

L'arme à feu et les munitions ne doivent pas être emballées dans le même contenant.

Les munitions doivent être emballées dans un contenant distinct, sûr et solide en plastique, en bois ou en métal. L'emballage original en carton peut également être utilisé, mais il est recommandé de le placer dans un emballage secondaire comme un contenant en plastique refermable.

Pour éviter les chocs, les munitions emballées adéquatement doivent ensuite être placées à l'intérieur d'une valise et protégées par des vêtements.

Les bois et cornes sont seulement acceptés comme bagages enregistrés.

Poids et dimensions

S'ils sont enregistrés séparément, les bois et cornes comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif, à condition qu'ils ne dépassent pas les limites suivantes :

• 32 kg (70 lb), ou
• 292 cm (115 po) en dimensions linéaires (hauteur + largeur + longueur)

Frais

Les bois et les cornes sont assujettis à des frais de 150 $ CA/US (taxes en sus) pour le transport à bord des vols d'Air Canada et d'Air Canada Rouge, et à bord des vols d'Air Canada Express exploités par Jazz.

• Ces frais s'appliquent aux vols aller simple ainsi qu'à l'aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
• Aucuns autres frais de bagages ne s’appliquent aux bois et aux cornes.

Exemption de frais

Les clients n’ont pas à payer les frais fixes uniques :

• S’ils voyagent au tarif Latitude, Économique Privilège ou Classe affaires au Canada, ou entre le Canada et les États-Unis.
• S’ils sont membres des forces armées.

Les membres de statut Aéroplan Élite peuvent apporter, sans frais, un article de cette catégorie pour chaque bagage permis par leur statut Élite.

Instructions d'emballage

Les bois ou cornes doivent être propres et bien emballés dans un matériau absorbant, et leurs extrémités pointues doivent être bien couvertes. Ils doivent ensuite être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l'expédition. Les bois de petites dimensions emballés en lot comptent pour un article supplémentaire.

Les arcs et les flèches sont acceptés comme bagages enregistrés.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article de cette catégorie + autres bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif, le supplément pour bagages enregistrés s'applique.

Instructions d'emballage

Les arcs et les flèches doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l'expédition.

La viande et le gibier sont acceptés comme bagages enregistrés.

Les chasseurs doivent détenir un permis pour transporter de la viande du Canada à destination des États-Unis. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de l'Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS)S'ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Frais

S'ils sont enregistrés séparément, la viande et le gibier comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif, à condition qu'ils ne dépassent pas les limites suivantes :

• 23 kg (50 lb), ou
• 158 cm (62 po) en dimensions linéaires (hauteur + largeur + longueur)

Un supplément pour bagages enregistrés s'applique :

• si la viande et le gibier dépassent les limites de taille et de poids ci-dessus; ou
• si le nombre total de vos bagages (article de cette catégorie + nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif.

Instructions d'emballage

La viande et le gibier doivent être transportés dans un contenant étanche ou emballés dans un matériau absorbant et placés dans des sacs en plastique à l'intérieur de cartons paraffinés. Les sacs en plastique ne constituent pas une protection suffisante.

S'ils sont emballés séparément, les articles suivants comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif :

• canne à pêche dans un étui + coffre à pêche
• musette + moulinets
• épuisette
• bottes

Exemptions/frais

Canne à pêche dans son étui :
Aucuns frais pour bagages hors format ou excédent ne s'appliquent à une canne à pêche dans son étui lorsqu'elle est transportée avec un coffre à pêche.

Veuillez prendre note que les cannes à pêche sans coffre à pêche peuvent être acceptées comme bagage de cabine si les dimensions sont respectées. Si ce n’est pas le cas, elles sont acceptées comme bagage enregistré seulement.

Toutes les autres règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent.

Instructions d'emballage

Vos cannes à pêche doivent être emballées dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l'expédition.