quipement de chasse

Enregistrez votre équipement de chasse à l'avance

Bien qu'il ne soit pas obligatoire de le faire, nous vous invitons à enregistrer votre équipement de chasse au moins 24 heures avant votre départ en appelant les Réservations d'Air Canada ou votre agent de voyages.

Cependant, le fait d'enregistrer son équipement de chasse à l'avance ne garantit pas qu'Air Canada soit en mesure de transporter tous les articles à bord de votre vol. Veuillez vérifier ce qu'il en est, en vous adressant à un agent à l'enregistrement de l'aéroport au moment de l'enregistrement.


Arrivée à l'aéroport

Lorsque vous voyagez avec de l'équipement de chasse, nous vous demandons d'arriver au moins 30 minutes avant l'heure d'enregistrement recommandée pour votre vol.


Franchise de bagages et frais

Lorsqu'il est enregistré de façon distincte, chaque article dans la catégorie de l'équipement de chasse compte pour un article dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif.

Si le nombre total de vos bagages (article de chasse + nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon le type de tarif payé, les suppléments pour bagages s'appliquent.

De plus, des frais de manutention uniques s'appliquent aux bois et aux cornes, ainsi qu'aux armes à feu acceptées. Veuillez vous référer aux sections pertinentes ci-dessous pour le détail.


Instructions

Choisissez parmi les options ci-dessous pour voir le détail sur les frais et les directives d'emballage qui s'appliquent au transport d'équipement de chasse.

Armes à feu Détails Détails

Les passagers qui voyagent avec une arme à feu, des munitions ou des cartouches doivent les déclarer au moment de l’enregistrement et compléter un formulaire de déclaration.

Restrictions

  • Armes à feu acceptées : Seuls les fusils de chasse, les armes à balles BB, les fusils marqueurs à balles de peinture, les carabines de biathlon, les pistolets à air comprimé et certaines armes de poing sont acceptés comme bagages enregistrés.
  • Armes à feu à autorisation restreinte : Consultez les sites Web du Centre canadien des armes à feu ou de l'Agence des services frontaliers du Canada pour obtenir des renseignements sur les armes à feu à autorisation restreinte (p. ex. les armes de poing), lesquelles nécessitent des documents officiels pour le transport.
  • Voyages à l’extérieur du Canada : il vous incombe de vous assurer que vous respectez les lois et règlements en matière d'armes à feu et munitions de tous les sur votre itinéraire.
    • Un non-respect des lois en vigueur dans les autres pays peut entraîner la saisie de votre arme à feu.
  • Un passager doit avoir au moins 18 ans pour pouvoir transporter une arme à feu dans ses bagages enregistrés.
  • Les passagers qui souhaitent voyager avec une arme à feu dans leurs bagages enregistrés doivent arriver à l'aéroport au moins 30 minutes avant l'heure d'enregistrement recommandée pour votre vol.

Directives d'emballage

L’arme à feu et les munitions ne doivent pas être emballées dans le même contenant. Il faudra compléter un formulaire de déclaration pour chaque contenant.

  • Conditions à respecter pour toutes les armes à feu :
    • elles doivent être déchargées : à l'enregistrement d'une arme à feu, les clients doivent signer un formulaire de déclaration attestant que l'arme à feu n'est pas chargée.
    • une fois le processus d’enregistrement complété, un dispositif de verrouillage (p. ex. verrou d'arme) doit obligatoirement être apposé sur le mécanisme de l'arme à feu pour la rendre inopérante;
    • l'arme à feu doit être emballée dans un étui opaque verrouillé, spécialement conçu à cette fin, qui ne peut se briser facilement durant le transport.
Voyez d'autres informations pertinentes dans la section ‘Munitions' ci-dessous.

Frais

S'ils sont emballés séparément, les articles suivants sont considérés comme individuels :

  • une valise pour deux carabines (avec ou sans lunette de tir) au maximum, plus 5 kg (11 lb) de munitions (emballées à part), un tapis de tir, des silencieux et de petits outils pour carabine;
  • deux fusils de chasse et deux valises ou étuis à fusil;
  • un boîtier à pistolets ne renfermant pas plus de cinq pistolets.

Si le nombre total de vos bagages (un article individuel de cette catégorie + le nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif, un supplément pour bagages enregistrés s'applique, en plus de frais de manutention fixes.

Frais de manutention
Outre tout supplément pour bagages enregistrés applicable, des frais de manutention de 50 $ CA/US (taxes en sus) s'appliquent au transport de toutes les armes à feu acceptées à bord des vols d'Air Canada et d'Air Canada rouge, ainsi qu'à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz, Sky Regional, Air Georgian et Exploits Valley Air.

  • Ces frais s'appliquent aux vols aller simple ainsi qu'à l'aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
  • Vous n'avez pas à payer les frais de manutention fixes uniques :
    • si vous voyagez au tarif Latitude ou Classe affaires au Canada, ou entre le Canada et les États-Unis;
    • si vous êtes un membre Air Canada Altitude, à condition que le nombre total de vos bagages (arme à feu + nombre de bagages à enregistrer) ne dépasse pas la franchise permise par votre statut Air Canada Altitude.
  • Néanmoins, les règles concernant les bagages enregistrés supplémentaires s'appliquent.

Le gouvernement du Canada applique des frais en ce qui concerne l'importation d'armes à feu au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site de l'Agence des services frontaliers du Canada.

Bois et cornes Détails

Les bois et cornes sont acceptés uniquement comme bagages enregistrés. Le poids des bois et des cornes est limité à 32 kg (70 lb).

Frais

S'ils sont enregistrés séparément, les bois et cornes comptent pour un article de la franchise de bagages enregistrés permise selon votre type de tarif, à condition qu'ils ne dépassent pas les limites suivantes :

  • 32 kg (70 lb), ou
  • 292 cm (115 po) en dimensions linéaires (hauteur + largeur + longueur)

Un supplément pour bagages enregistrés s'applique :

  • si les bois ou cornes dépassent les limites de taille et de poids ci-dessus; ou
  • si le nombre total de vos bagages (bois ou cornes + nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon votre type de tarif.

Frais de manutention
Outre tout supplément pour bagages enregistrés applicable, des frais de manutention fixes de 150 $ CA/US (taxes en sus) s'appliquent au transport des bois et des cornes à bord des vols d'Air Canada et d'Air Canada rouge, ainsi qu'à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz, Sky Regional, Air Georgian et Exploits Valley Air.

  • Ces frais s'appliquent aux vols aller simple ainsi qu'à l'aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
  • Vous n'avez pas à payer les frais de manutention fixes uniques :
    • si vous voyagez au tarif Latitude ou Classe affaires au Canada, ou entre le Canada et les États-Unis;
    • si vous êtes un membre Air Canada Altitude, à condition que le nombre total de vos bagages (bois et cornes + nombre de bagages à enregistrer) ne dépasse pas la franchise permise par votre statut Air Canada Altitude.

Directives d'emballage

Les bois et cornes doivent être propres et bien emballés dans une matière absorbante. Les extrémités pointues doivent être bien couvertes. Les articles doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition. Les bois de petites dimensions emballés en lot comptent pour un article supplémentaire.

Équipement de pêche Détails
Lorsqu'ils sont emballés individuellement, chacun des articles suivants compte pour un bagage dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif:
  • canne à pêche et son étui avec un coffre à pêche
  • musette et moulinets
  • épuisette
  • bottes

Exemptions / Frais

Canne à pêche et son étui:
Aucuns frais pour bagage hors format ou pour bagage additionnel ne s'appliquent à la canne à pêche et son étui lorsqu'ils sont transportés avec un coffre à pêche.

Toutes les autres règles concernant les bagages additionnels s'appliquent.

Directives d'emballage

Les cannes à pêche doivent être convenablement emballées dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition.

Équipement de tir à l'arc – arcs et flèches Détails

Les arcs et les flèches sont acceptés comme bagages enregistrés.

Frais

Si le nombre total de vos bagages (article dans cette catégorie + nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon le type de tarif payé, les suppléments pour bagages s'appliquent, en plus de tous les frais de manutention uniques.

Directives d'emballage

Les arcs et les flèches doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l'expédition.

Munitions Détails

Les passagers qui voyagent avec une arme à feu, des munitions ou des cartouches doivent les déclarer au moment de l’enregistrement et compléter un formulaire de déclaration.

Seules les balles et les cartouches sont acceptées comme bagages enregistrés. La poudre noire et les plombs sont strictement interdits.

La quantité de munitions autorisée est limitée à 5 kg (11 lb) par passager. Deux passagers ne peuvent pas combiner dans un seul emballage la quantité de munitions qui leur est autorisée.

Voir la section «Armes à feu» pour d'autres informations connexes.

Directives d'emballage

L’arme à feu et les munitions ne doivent pas être emballées dans le même contenant.

Les munitions doivent être emballéesdans un contenant séparé, sûr et solide en plastique, en bois ou en métal. L'emballage original en carton peut également être utilisé, mais il est recommandé de le placer dans un emballage secondaire comme un contenant en plastique refermable.

Pour éviter les chocs, les munitions dûment emballées doivent ensuite être placées à l'intérieur d'une valise et protégée par des vêtements.

Viande et gibier Détails

La viande et le gibier sont acceptés dans les bagages enregistrés.

Les chasseurs doivent obtenir un permis s'ils souhaitent transporter de la viande ou du gibier du Canada à destination des Etats-Unis. Veuillez consulter le site Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) pour plus d'informations.

Frais

S'ils sont enregistrés séparément, la viande et le gibier comptent pour un article dans le nombre maximum de bagages enregistrés permis en vertu de votre tarif, à la condition qu'ils ne dépassent pas les limites suivantes:
  • 23 kg (50 lb), ou
  • 158 cm (62 in) en dimensions linéaires (hauteur + largeur + longueur)
Un supplément pour bagages s'applique:
  • Si la viande ou le gibier dépassent les limites de taille et de poids ci-dessus, et/ou
  • Si le nombre total de vos bagages (article dans cette catégorie + nombre de bagages à enregistrer) dépasse la franchise permise selon le type de tarif payé.

Directives d'emballage

La viande et le gibier doivent être transportés dans un contenant étanche ou emballés dans un matériau absorbant et placés dans des sacs en plastique à l'intérieur de cartons paraffinés. Les sacs en plastique ne constituent pas une protection suffisante.


Vols à code multiple/vols exploités par un autre transporteur:

Les passagers qui achètent un voyage assuré par un vol à code multiple ou un vol exploité par un autre transporteur peuvent être assujettis à la politique de bagages et aux autres règles du transporteur qui assure l'exploitation du premier vol de leur itinéraire.

Pour connaître les conditions générales des partenaires d'exploitation à code multiple d'Air Canada ou de tout autre transporteur avec qui il est possible d'effectuer une réservation à aircanada.com, consultez directement le site Web du transporteur.