Correspondance plus facile via le Canada pour voyages aux États-Unis

1 février 2012

Air Canada est un transporteur aérien approuvé participant au programme de transit sans visa du gouvernement canadien et au programme sur le transit des Chinois (PTC). Cette participation permet aux clients d'Air Canada qui sont des citoyens de certains pays d'Asie en transit par l'aéroport de Vancouver ou l'aéroport Pearson de Toronto de voyager à destination ou au départ des États-Unis sans disposer d'un visa de résident temporaire canadien, selon les conditions ci-dessous.

Passagers admissibles

Le programme de transit sans visa s'applique aux passagers suivants seulement :

• Citoyens d'Indonésie, des Philippines, de Taïwan (Chinois de Taipei) et de Thaïlande qui détiennent:
  • un passeport valide émis par un pays approuvé énuméré ci-dessus et
  • un visa pour les États-Unis valide à leur arrivée dans ce pays.

Le programme sur le transit des Chinois (PTC) s'applique aux passagers suivants seulement :

• Citoyens de Chine qui:
  • voyagent vers le Canada sans escale à partir de l'un des six lieux d'embarquement approuvé en Asie, y compris Beijing, Hong Kong et Shanghai;
  • détiennent un passeport chinois valide;
  • détiennent un visa pour les États-Unis valide à leur arrivée dans ce pays.

Transporteurs et aéroports approuvés

Le programme de transit sans visa s'applique seulement :

• aux aéroports approuvés (aéroport international de Vancouver et aéroport international Lester B. Pearson de Toronto);
• aux transporteurs aériens approuvés, y compris Air Canada, Air Canada Express (vols exploités par Jazz et Sky Regional) et Air Georgian.

Le programme sur le transit des Chinois (PTC) s'applique seulement :

• aux aéroports approuvés (aéroport international de Vancouver et aéroport international Lester B. Pearson de Toronto);
• aux transporteurs aériens approuvés, y compris Air Canada et Air Canada Express (vols exploités par Jazz et Sky Regional).

Veuillez consulter les sites web de l'Agence des services frontaliers du Canada ou de Citoyenneté et Immigration Canada pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de transit sans visa et le programme sur le transit des Chinois (PTC).

Nous vous invitons à vous renseigner sur les conditions concernant les visas et documents de voyage.